heap
noun
Meanings
- 1
a pile or mass
ڈھیر۔ تودہ۔ ڈھیری۔ انبار۔ گنج۔ راس۔ ٹال۔ طومار
- 2
crowd
بھیڑ۔ مجمع۔ ازدحام۔ ہجوم۔ کثرت
Dictionary results for
Showing 1–10 of 18
noun
a pile or mass
ڈھیر۔ تودہ۔ ڈھیری۔ انبار۔ گنج۔ راس۔ ٹال۔ طومار
crowd
بھیڑ۔ مجمع۔ ازدحام۔ ہجوم۔ کثرت
verb active
make a heap of
گنج کرنا۔ انبار کرنا۔ اٹالا لگانا۔ ڈھیر کرنا۔ بار کرنا۔ لادنا
collect in great quantity
اکھٹا کرنا۔ جمع کرنا۔ جوڑنا
in heaps
ڈھیر کے ڈھیر
nounverb
join
جوڑنا ۔ ملانا ۔ لگانا
(Arith.)
جوڑنا ۔ جمع کرنا
Add little to a little and it will be a great heap. Prov.
پھویوں پھویوں کر کے تالاب بھرتا ہے ۔ اندک اندک می شود بسیار
noun
heap
ڈھیر ۔ تودا ۔ انبار ۔ بند ۔ پشتہ
a bank of clouds
دَل بادل
(of a river)
کنارہ ۔ تیر ۔ تٹ ۔ کراڑا ۔ لب ۔ ساحل
banking firm (for money)
بینک ۔ بسنا ۔ صرافہ ۔ کوٹھی
noun
contract
بات چیت ۔ معاملہ ۔ بچن ۔ قول قرار ۔ عہد و پیمان
a cheap lot
اچھا سودا ۔ اوت ۔ کفایت ۔ فائدہ
On a good bargain think twice.
سستا سودا سوچ کے لو ۔ سستی بھیڑ کی ٹانگ اُٹھا اُٹھا کر دیکھتے ہیں (مثل)
bargain made
سودا بن گیا یا پٹ گیا ۔ بات ٹھہرگئی ۔ معاملہ پورا ہوا
a bad bargain
ٹوٹا ۔ خسارہ ۔ کسر
a good bargain
سستا ۔ ارزاں
He got a good bargain.
اچھا سودا بنا ۔ سستا یا اوت سے ملا ۔ مندا ہاتھ لگا
into the bargain
روکن یا لبھاؤ میں ۔ مفت میں
make the best of a bad bargain
گلے پڑے کا نبھانا سودا ۔ گلے پڑی، بجائے سدھ (مثل)
The drum hung from your neck you play on must.
private bargain
گھریلو لین دین ۔ خرید فروختِ خانگی ۔ قراردادِ باہمی
strike a bargain
چکا لینا ۔ چکتا کرنا ۔ پکا معاملہ کرنا
the bargain is off
سودا نہیں بنا، نہیں پَٹا یا اُچٹ گیا
to conclude a bargain
معاملہ پکانا یا پکا کرنا ۔ سودا چکانا
adjective
اچھے سے اچھا ۔ سب سے اچھا ۔ بھلے سے بھلا ۔ اُتم ۔ سریشٹ ۔ عمدہ ۔ تحفہ ۔ اولیٰ ۔ افضل ۔ احسن ۔ بہترین
The best is best till better is found.
ہے بہتر یہ جب تک کہ بہتر ملے
The best is best cheap. (Prov.)
کم خرچ بالا نشین (مثل)
the best of it is
طرفہ تو یہ ہے
at its best
عروج پر ۔ بہار پر ۔ جوبن پر
make the best of
برے بھلے نباہنا ۔ جیسے بنے ویسے کام نکالنا ۔ بھگتنا ۔ نباہنا
make the best of one's time
وقت کو ہاتھ سے نہ دینا
the best man
دولہا ۔ شہ بالا (bride's man)
to do one's best
اپنے پار بساتے سب کچھ کرنا ۔ اپنے جانتے خوب کوشش کرنا ۔ حتی المقدور زور مارنا
to put one's best leg foremost
چلتا پاؤں آگے دھرنا ۔ ہمت کرنا
noun
hole
بل ۔ بِلا ۔ چھید ۔ بھٹ
to live in burrow
بھٹ میں رہنا
heap
ڈھیر ۔ تودہ
verb active
bargain
مول کرنا یا چکانا ۔ دام یا بھاؤ کرنا ۔ قیمت چکانا ۔ مُلانا
To shops in crowds the daggled females fly
Pretend to cheapen goods, but nothing buy. (Swift)
جھنڈ جھنڈ کر تریاں ساری دوڑیں ہاٹ بجار مول تول تو سب کا پوچھیں لیویں ایک نہ بار F.C.
beat down
مول گھٹانا ۔ دام تڑانا
adjective
گڈمڈ ۔ گھال میل ۔ درہم برہم ۔ مثل ہیولیٰ
chaotic heap
ڈھیر ۔ اٹالا ۔ تودہ ۔ انبار
adjective
سستا ۔ سست مول ۔ اوت کا ۔ کم مول کا ۔ ارزاں ۔ کم قیمت ۔ کم خرچ ۔ ہلکے مول کا ۔ مندے بھاؤ کا ۔ کمتی دام والا
The cheap buyer takes bad meat. (Prov.)
ڈھونڈے جو مال سستا، پاوے خراب خستہ (مہنگا رووے ایک بار سستا رووے بار بار)
cheap and nasty, (Prov.)
سستا خراب خستہ (ارزاں بہ علت - فارسی مثل)
Where there are a great many sellers to a few buyers, there the thing to be sold will be cheap. (Locke.)
جہاں بیچنے والے بہت اور لینے والے کم، وہاں مال سستا
cheap as dirt or dog cheap
مٹی کے مول ۔ کوڑیوں کے مول ۔ پانی کے مولوں
to hold cheap, v.n.
حقیر یا ادنیٰ سمجھنا ۔ قدر نہ کرنا ۔ خیال نہ کرنا ۔ مٹی سمجھنا
Looking for classic Urdu literature? Read the books