“heart”

He that is of a merry heart hath a continual feast. (Prov. xv. 15)

جس کا دل راضی اس کو سدا بھاجی

A broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise! (Psalms li. 17)

پشیمان اور شکستہ دل سے تو اے خدا منہ مت پھیر

hearty

دلی ۔ جِیئری ۔ قلبی ۔ پرانی

invigorating

مقوی ۔ قوت بخش ۔ مفّرح ۔ قوی ۔ طاقت ور ۔ پُشٹ

But stay, I smell a man of middle earth ;

With trial fire touch me his finger-end ;

If he be chaste the flame will back descend

ِ

And turn him to no pain, but if he start

It is the flesh of a corrupt heart.

(Shakespeare, 'Merry Wives of Windsor') تھمو، مجھ کو آتی ہے انساں کی بو وہ انگلی سے اپنی چھوئے آگ کو گر، ہے پاک وہ شعلہ ہٹ جائے گا نہیں اس کو آسیب پہنچائے گا ولے اس سے جھجکے یا ہچکے کبھی تو جانو کہ ہے وہ خراب آدمی F.C.

a yard, area

آنگن۔ انگنانی۔ چوک۔ صحن۔ اکھاڑا

royal residence

راج مندر۔ راج محل۔ پادشاہی محل۔ تخت گاہ۔ ایوان۔ قصر۔ دولت خانہ

royal audience

راج دربار۔ دربار۔ دیوان خاص۔ دربار شاہی۔ بارگاہ

royalty

راج۔ راج پاٹ۔ پادشاہی۔ پادشاہت۔ سلطنت

retinue of a king

مصاحبان شاہی۔ ارکان دولت۔ اُمرا

the appointed assembling of the retinue of a sovereign

جلوس۔ ماہی مراتب۔ جلو۔ ھالی موالی

restrain

روکنا۔ اڑانا۔ باز رکھنا

afflict with cramp

اکڑانا۔ اینٹھانا

the insect

جھینگر۔ گھرگھرا

the cricket chirps upon the hearth

جھینگر جھنگارے، چولھے کنارے

a gibbet

سولی ۔ چلیپا۔ چوپارا۔ صلیب۔ قینچی۔پھانسی

affliction

بپتا۔ دکھ۔ سنکٹ۔ بلا۔ آفت۔ مصیبت۔ حادثہ۔ قباحت۔ تکلیف۔ اذیت۔ کسالا۔ کشٹ

line drawn through another (+)

آڑا نشان۔ ستیا

ensign of the Christian religion

عیسائی مذہب کا نشان۔ صلیب

Christian doctrine

عیسائی مذہب۔ عقیدہٴ دین عیسوی۔ نصاریٰ

(Arch.) monument or ornament in the form of a cross

آڑے نشان کا یا اس روپ کا مقبرہ (+)

hard-hearted

کٹھور۔ کٹر۔ کڑا۔ نٹھر۔ سنگدل۔ بے درد۔ بے رحم۔ نردئی۔ ظالم۔ پُر جفا

barbarous

وحشی۔ راکھشس۔ بہائم سیرت۔ ملیکش۔ جلاد

Pierced though the heart with your stern cruelty. (Shakespeare)

تیری بے وفائی نے میرے دل میں زخم کردیئے

Cruelty is the first attribute of the devil. (Prov.)

بے رحمی شیطان کی پہلی صفت ہے