“hill”

Every cock is proud on his own dunghill. (Prov.)

اپنی گلی میں کتا بھی شیر (The dog is a lion in his own lane.)

My schoolmaster called me a dunce and a fool

But at cuffs I was always the cock of the school. (Swift) گو معلم مجھے کہتا تھا سدا احمق گدھا پر ہمیشہ لڑکے بتیانے میں میں تو سانڈ تھا

cock of an arrow

سُوفار ۔ تیر کی نوک

cock of the walk

تیس مار خاں ۔ گھر کا مرد

a cock and bull story

لمبی چوڑی کہانی

to be cock ahoop

پر پھڑپھڑانا ۔ بغلیں بجانا ۔ باغ باغ ہونا ۔ شیخی مارنا ۔ بنکارنا

Go to your mistress

Say I command her come to me. (Shakespeare) میری طرف سے اب تو بیگم کے پاس ٹک جا کہیو کہ اس نے تم کو اس وقت ہے بلایا F.C.

Command your man, and do it yourself. (Prov.)

نوکر کو حکم دو اور آپ کرو

The hill commands the fort.

قلعے کے سر پر پہاڑ ہے

One side commands a view of the finest garden in the world. (Addison)

ایک طرف سے دنیا کا نہایت ہی عمدہ باغ دکھائی دیتا ہے

My chill blood is curdled in my veins. (Dryden)

سرد لہو میری رگوں میں جم گیا

gold from the dung-hill

گودڑ میں گندوڑا

Awkward, embarrassed, stiff, without the skill

Of moving gracefully or standing still. (Churchill)

اجڈ، پھؤڑ،‌اناڑی اور پریشان نشست برخاست میں کچھ بھی نہیں آن F.C.

Be England what she will

With all her faults she is my country still. (Churchill)

ہووے فرنگ جی چاہے سو ہر قسم کے ہیں عیب گو پر زاد بوم ہے میری وہ F.C.

fast sleep

گہری نیند

fast and loose

بے ٹھکانے۔ بے قرار۔ بے ثبات۔ متلون

to paly fast and loose

متلون مزاجی کرنا