Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“hire”

Showing 11–20 of 20

11.

lend

verb active

Meanings

  1. 1

    loan

    قرض دینا۔ ادھار دینا۔ مانگے دینا۔ دست گرداں دینا۔ مستعار دینا۔ سود پر دینا۔

    • The stock that is lent at interest, is always considered as a capital by the lender.

  2. 2

    let for hire

    کرائے دینا۔ بھاڑے دینا۔ عوض پر دینا

  3. 3

    afford

    دینا۔ بخشنا۔ دے ڈالنا

    • to lend or turn a deaf ear

      ایک کان گونگا کرنا ایک کان بہرا کرنا۔ کان میں تیل ڈالنا۔ نہ سننا۔ بہرا بننا

12.

let

verb active

Meanings

  1. 1

    permit

    آگیا د ینا۔ اجازت دینا۔ چھوڑنا۔

  2. 2

    hire

    بھاڑے یا کرائے پر دینا۔ اجرت پر دینا

    • to let alone

      چھوڑ دینا۔ جانے دینا

    • I cannot afford five shillings let alone five pounds

      پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں

    • I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.

    • Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.

      خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C

    • let blood

      فصد کھولنا۔ نشتر لگانا

    • to let down

      اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔

    • to let fall

      گرنے یا پڑنے دینا

    • to let fly, let drive

      بوچھاڑ کرنا

    • to let in or into

      آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا

    • to let off

      چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا

    • to let out 1.

      باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا

  3. 2

    بھاڑے یا کرائے پر دینا

    • to let loose

      رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا

13.

mercenary

adjective

Meanings

  1. 1

    hired

    زرخرید۔ اجورہ دار۔ روپے پر بکا ہوا۔

  2. 2

    selfish

    خود غرض۔ طامع۔ زرپرست۔ زر دوست

14.

prostitude

verb active

Meanings

  1. 1

    devote to unworthy purposes

    برے کام میں لگانا۔ خراب کرنا۔ بگاڑنا۔ رسوا کرنا۔ حرمت بگاڑنا۔

  2. 2

    give up for hire to sexual gratification

    کسب کروانا۔ بھڑوائی کرنا۔ کموانا۔ چمڑے کے جہاز‌چلانا۔ عصمت فروشی کرنا۔

15.

retain

verb active

Meanings

  1. 1

    keep in possession

    رکھنا۔ لگارکھنا۔ اٹکا رکھنا۔ ٹکانا۔ داب رکھنا۔ محفوظ رکھنا۔ رکھ چھوڑنا۔ رہنے دینا۔ نہ جانے دینا۔ تھامنا۔ روکنا۔ قائم رکھنا۔

  2. 2

    hire

    اجرت پر نوکر یا ملازم رکھنا۔

16.

return

noun

Meanings

  1. 1

    the act

    مراجعت۔ معاودت۔ لوٹاؤ۔ اعادہ۔ واپسی۔ عود۔

  2. 2

    restitution

    ادائیگی۔ چکاؤ۔ نبٹاؤ۔ بیباق۔ ارسال زر

  3. 3

    an answer

    جواب اتر۔

  4. 4

    account

    حساب فرد حساب۔ باز‌گشت۔ جزا پلٹا۔ بدلہ۔ مکافات۔ معاوضه تلافی۔ تدارک۔

  5. 5

    the profit on labour

    نفع۔ انتفاع۔ آمد۔ پیدائش۔ فائدہ۔ حاصل۔ پراپت۔ لابھ۔ منافع۔ آمدنی۔ محاصل۔

  6. 6

    (pl.) 1.

    ایک قسم کا تمباکو۔

Show 2 more
  1. 2

    حساب کا نقشہ۔ گوشوارہ۔

  2. 7

    (Law)

    کیفیت۔ نقشہ۔ خبر بذریعہ واجب العرض۔ توضیح۔ صورت حال۔ باضابطہ رپورٹ۔

    • retrun hire

      پھرتا بھاڑا۔ کرایہ واپسی۔

    • retrun to process

      حکم باز آمد۔حکم نامہٴ درآمد۔

    • make a retrun

      نقشہ ارسال کرنا۔

17.

samephire

noun

ایک قسم کی نباتات

18.

sapphire

noun

نیلم۔ صفیر۔ یاقوت کبود۔ اندر نیل

19.

shire

noun

ضلع۔ شہر۔ چکلہ۔ صوبہ۔ (حلقہ)

20.

take

verb active

Meanings

  1. 1

    grasp

    پکڑنا۔ تھامنا۔ ہاتھ میں لینا۔ لینا

  2. 2

    capture

    گرفتار کرنا۔ پکڑنا۔ اسیر کرنا

  3. 3

    conquer

    فتح کرنا۔ سر کرنا۔ مطیع کرنا۔ قبضے میں لانا۔ جیتنا

    • to take a city

      شہر سر کرنا

  4. 4

    charm

    موہنا۔ پھانسنا۔ فریفتہ کرنا۔ مفتون کرنا

  5. 5

    elect

    چننا۔ چھانٹنا۔ پسند کرنا۔ گرہن کرنا۔ انتخاب کرنا۔ منتخب کرنا

  6. 6

    require

    لینا۔ لگنا۔ بیٹھنا۔ دام لگنا۔ پڑنا۔ خرچ ہونا۔ درکار ہونا

    • It takes two yards of cloth to make a coat.

      انگرکھے میں دو گز کپڑا لگتا ہے

Show 38 more
  1. 7

    delineate

    اتارنا۔ کھینچنا۔ لکھنا

    • to take a picture

      تصویر اتارنا

  2. 8

    practise

    اختیار کرنا۔ مصروف کرنا۔ عادت کرنا

  3. 9

    accept

    لینا۔ گرہن کرنا۔ قبول کرنا۔ منظور کرنا

  4. 10

    swallow

    کھانا۔ نوش کرنا۔ نگلنا

    • to take food

      کھانا کھانا

    • to take physic before one is sick (Prov.)

      بیماری سے پہلے دوا کھانا

  5. 11

    endure

    جھیلنا۔ سہنا۔ برداشت کرنا۔ اٹھانا۔ سہارنا

  6. 12

    suppose

    ماننا۔ فرض کرنا۔ خیال کرنا۔ سمجھنا۔ بچارنا۔ تسلیم کرنا

    • to take for granted

      مان لینا

  7. 13

    assume

    قبول کرنا۔ لینا۔ پکڑنا

    • to take a shape

      شکل پکڑنا

  8. 14

    hire

    لینا۔ کرائے لینا

  9. 15

    detect

    پکڑنا۔ معلوم کرنا۔ تاڑنا

  10. 16

    convey

    لے جانا

    • to take aim

      نشانہ یا شست باندھنا

    • to take air

      بھانڈا پھوٹنا۔ افشائے راز ہونا۔ ہوا لگنا۔ تشہیر پانا۔ مشہور ہونا ۔کھلنا

    • to take along

      ہتھیار اٹھانا۔ لڑائی شروع کرنا

    • to take apart

      الگ الگ کرنا

    • to take away

      لے جانا۔ الگ کر دینا

    • take breath

      سانس لینا۔ دم لینا۔ سستانا۔ آرام کرنا

    • take by the hand

      ہاتھ پکڑنا۔ دست گیری کرنا۔ مدد کرنا

    • take care

      چوکسی کرنا۔ ہوشیار رہنا۔ حفاظت کرنا

    • take care of

      حفاظت میں رکھنا۔ نگران حال رہنا۔ دیکھتے رہنا

    • take down, 1.

      اتارنا۔ نیچے لانا

  11. 2

    رتبہ گھٹانا۔ اتارنا

  12. 3

    نگلنا۔ پینا۔ اتار جانا

  13. 4

    گرانا۔ ڈھانا۔ اتارنا

  14. 5

    لکھنا۔ ٹانکنا۔ تحریر کرنا۔ قلم بند کرنا

    • take effect

      اثر کرنا۔ کارگر ہونا۔ گن کرنا۔ مؤثر ہونا

    • take fire

      آگ لگنا

    • take flight

      اڑ جانا۔ ہوا ہونا۔ رفو چکر ہونا

    • take for

      غلطی کرنا

    • take from, 1.

      محروم کرنا۔ لے لینا

  15. 2

    گھٹانا۔ منہا کرنا۔ کم کرنا۔ وضع کرنا

  16. 3

    عزت کم کرنا

    • take heart

      ڈھارس باندھنا

    • take heed

      چوکس رہنا

    • To take heed is a good read. (Prov.)

      جاگیو،‌جاگنا بھلا ہے

    • take heed to

      دھیان دینا۔ توجہ کرنا

    • take hold of

      گرفت کرنا۔ پکڑنا۔ تھامنا

    • take hold of a good minute

      موقع پر کام کرنا

    • take horse

      گھوڑے پر سوار ہونا۔ چڑھنا

    • take in, 1.

      احاطہ کرنا۔ گھیرنا

  17. 2

    مشتمل ہونا

  18. 3

    کھینچنا۔ سکیڑنا

  19. 4

    دھوکا دینا۔ بتا دینا۔ ٹھگنا۔ جل دینا

  20. 5

    آنے دینا۔ اندر لینا۔ گھسنے دینا

  21. 6

    دل میں آنا یا گزرنا

    • take in hand

      ہاتھ میں لینا۔ ہاتھ لگانا۔ شروع کرنا

    • take in vain

      بے فائدہ لینا

    • take leave

      رخصت ہونا۔ وداع ہونا۔ چھوڑنا

    • take notice

      دھیان دینا۔ متوجہ ہونا

    • take oath

      قسم یا سوگند کھانا۔ گنگا جلی اٹھانا۔ حلف اٹھانا

    • take over

      جائزہ لینا۔ قائم مقام ہونا۔ جانشین ہونا۔ تحویل میں لینا۔ ذمے لینا

    • take off, 1.

      اتارنا

  22. 2

    کاٹ ڈالنا۔ قتل کرنا۔ ہلاک کرنا

  23. 3

    رد کرنا۔ خفیف کرنا

  24. 4

    علیحدہ رہنا۔ الگ ہونا

  25. 5

    پینا۔ نوش کرنا

  26. 6

    خریدنا۔ مول لینا

  27. 7

    نقل کرنا۔ اتارنا

  28. 8

    نقل کرنا۔ منہ چڑانا

    • take off attachment

      قرقی سے چھڑانا

    • take on

      اختیار کرنا

    • take one's own course

      اپنی مرضی کے موافق کرنا۔ اپنی مت یا رائے پہ چلنا

    • take out, 1.

      باہر نکالنا۔ علیحدہ کرنا۔ الگ کرنا۔ خارج کرنا

  29. 2

    دھونا۔ صاف کرنا۔ مٹانا

    • take pains

      زحمت اٹھانا۔ لگن سے کام کرنا

    • take part

      شریک ہونا۔ شامل ہونا

    • take part with

      ملنا۔ سٹنا

    • take place, 1.

      واقع ہونا۔ وقوع یا ظہور میں آنا۔ عمل میں آنا۔ بیتنا

  30. 2

    غالب ہونا۔ مؤثر ہونا

    • take root

      جڑ پکڑنا۔ مضبوط ہونا

    • take sides

      پاس یا پچ کرنا۔ طرف داری کرنا۔ جانب داری کرنا

    • take the air

      ہوا خوری کرنا۔ سیر کرنا

    • take time

      وقت لینا

    • take to heart

      رنجیدہ ہونا۔ ناراض ہونا۔ اثر لینا

    • take up 1.

      اٹھانا۔ اونچا کرنا۔ اوپر کو کرنا

  31. 2

    خریدنا۔ بسانا۔ مول لینا۔ قرض لینا۔ ادھار لینا۔ مانگنا

  32. 3

    اپنے اوپر لینا۔ اینچنا۔ جھیلنا

  33. 4

    کرنا۔ شروع کرنا

  34. 5

    مصروف ہونا۔ لگنا

  35. 6

    پکڑنا۔ گرفتار کرنا

  36. 7

    جھڑکنا۔ سرزنش کرنا

  37. 8

    جگہ گھیرنا۔ لینا

  38. 9

    اگاہنا۔ وصول کرنا۔ جمع کرنا

    • take up a debt

      دوسرے کا قرض اینچنا

    • take up arms

      لڑائی لڑنا۔ آمادہٴ جنگ ہونا

    • take up one's connections

      رشتہ قطع کرنا۔ ناتا توڑنا۔ قطع تعلق کرنا

    • take the field

      میدان میں آنا

    • take upon one's self

      اپنے سر یا گردن پہ لینا۔ ذمے وار ہونا۔ اپنے ذمے لینا

Looking for classic Urdu literature? Read the books