“his”

On earth join, all ye creatures, to extol

His first, him last, him midst and without end. (Milton)

سب مل جھل کر بھو منڈل میں نت استت اس کی گاویں ہم آد وہی اور انت وہی، مدھ وہی اور وہی اگم

the face of the earth

روئے زمین۔ سطح زمین

to ease one of his money

کسی کا روپیہ مار لینا

to ease off or away (Naut.)

سرکانا۔ ڈھیلا کرنا

to ease oneself

حاجت انسانی سے فارغ ہونا۔ جنگل، میدان یا جائے ضرور جانا

put an edge on to this knife

اس چاقو پر دھار دھر دو

Slander, whose edge is sharper than the sword. (Shakespeare)

باڑ ہے بہتان کی بس تیز تر تلوار سے

the hungry edge of appetite

بھوک کی جھانج

to set the teeth on edge

دانت کھٹے کرنا یا املانا

either this or that

یا یہ یا وہ

Either live or die with honour. (Prov.)

مرنا یا جینا عزت کا

in either case

دونوں صورتوں میں۔ ہر دو حالت میں

A dull child is an encumbrance to his parents.

سست بچہ ماں باپ پہ بوجھ ہوتا ہے

There is no end of all this labour.

اس محنت کا اوڑ ہی نہیں

the end of a discourse

نتیجہٴ گفتگو۔ حاصل کلام

to gain one's end

مطلب حاصل کرنا

end of a book

خاتمہ۔ اتمام۔ تمت۔ سمپورن

at the end

آخرش۔ آخر کو۔ آخرالامر

from beginning to end

آد سے انت تک۔ اول سے آخر تک۔ سر سے پاؤں تک۔ سراسر

from end to end

ایک سرے سے دوسرے سے تک۔ سراسر

in the end

انت میں۔ آخر میں

no end of

بے حد۔ بے شمار

to bring to an end, make an end of

ختم کرنا۔ تمام کرنا۔ انجام کو پہنچانا۔ نمٹانا

to come or draw to an end

ہو چکنا۔ پورا ہونا۔ سماپت ہونا۔ اختتام کو پہنچانا

to no end

رائگاں۔ بے فائدہ۔ لا حاصل۔ اکارتھ

to put an end to

مار ڈالنا۔ ٹھکانے لگانا۔ کام تمام کرنا۔ ہلاک کرنا

to stand on end

سیدھا کھڑا ہونا

to the end that

اس واسطے۔ تاکہ

to what end

کاہے کو۔ کس واسطے۔ کیوں

without end

لا انتہا۔ بے شمار