“his”

His chin is not yet fledged.

اس کی ٹھوڑی پر اب تک بال نہیں آئے ہیں

to fling a stone at a bird

'Tis fate that flings the dice, and as she flings

Of kings makes peasants, and of peasants kings.

(Dryden)

ہےقسمت کا پاسا بناتا سدا گد کو شہنشاہ، و شاہ کو گدا F.C.

The sun begins to fling

His flaring beams.

(Milton)

سورج اپنی چمکتی ہوئی کرنیں پھیلانے لگتا ہے

to fling away

پھینک دینا۔ نکال دینا۔ دور کرنا۔ برطرف کرنا۔ انکار کرنا۔ رد کرنا

to fling down

گرانا۔ ڈھانا۔ مسمار کرنا۔ توڑنا۔ برباد کرنا

to fling in

مفت دینا۔ دے ڈالنا۔ چھوڑ دینا۔ نہ لگانا۔ جانے دینا

In settling accounts one party flings in a small sum.

حساب بے باق کرنے میںایک فریق چھوٹی رقم کو نہیں لگاتا ہے

to fling off

ہرانا۔ تھکانا

to fling open

کھولنا۔ کھول دینا

to fling out

بول اٹھنا۔ سختی سے کہنا یا بولنا

to fling out hard words

سخت کلامی کرنا

to fling up

چھوڑنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ تیاگنا

to fling up a design

ارادہ ترک کرنا

He folds his arms in despair.

مایوسی سے وہ ہاتھ ملتا ہے

to fold a letter

خط بند کرنا

to fold sheep

بھیڑیں بند کرنا

with folded hands

ہاتھ جوڑے۔ ہاتھ باندھے۔ دست بستہ

to feel one out of his money

کسی کا روپیہ ٹھگ لینا

to fool away

کھیل کود میں وقت ضائع کرنا،‌گزارنا یا گنوانا

He thanks his starts he was not born a fool. (Pope)

وہ خدا کا شکر گزار ہے کہ اس نے مجھے احمق نہیں پیدا کیا

And fools rush in where angels fear to tread. (Pope)

ہاتھی گھوڑے بہے جائیں، گدھا پوچھے کتنا پانی

King's fool

شاہی مسخرہ

fool's-errand

بے فائدہ کوشش۔ ناممکن کام میں ہاتھ ڈالنا

to make a fool of

احمق یا الو بنانا

to play the fool

حماقت کرنا۔ لولو بنانا۔ مسخرہ پن کرنا

to put the fool on

احمق شمار کرنا۔ حماقت کا الزام لگانا۔ بے وقوف سمجھنا

Greater love had no man than this

That a man lay down his life for his friends.

نہیں کوئی عشق اس سے بڑھ کر ہوا کرے دوست جاں دوست پرسے فدا F.C.

For he writes not for money nor for praise.

اس واسطے کہ وہ نہ روپے کی غرض سے لکھتا ہے نہ تعریف کی نظر سے

It is for men's health to be temperate. (Tillotson)

انسان کی تندرستی اعتدال میں ہے

We sailed for China.

ہم لوگ چین کو چلے

life for life

جان کے بدلے جان

We take a falling meteor for a star.

شہاب ثاقب کو بجائے تارے کے سمجھتے ہیں

Matter, as wise logicians say

Cannot without a form exist.

(Swift)

یہ کہتے جہاں کے ہیں سب منطقی مادہ نہیں شکل بن ہے کبھی F.C.

God formed man of the dust of the ground.

خدا نے آدمی کو زمین کی خاک سے بنایا ہے

He formed his troops into a hollow square.

اس نے اپنی فوج کو ایک خالی مربع میں سجایا

'Tis education forms the common mind. (Pope)

تعلیم ہی سب کے دلوں کو درست کرتی ہے

form an opinion

رائے قرار دینا۔ صلاح دینا۔ متا کرنا

form in battle-array

صف بندی کرنا

new land formed by recess of river

نوزمین برآمد۔ نو برآمد۔ گنگ برار

I have no mind of feasting forth to-night.

میرا آج کی رات باہر کھانا کھانے کا ارادہ نہیںہے۔

from this day forth

آج ہی سے۔ اب سے

to step forth

آگے بڑھنا

to set forth, bring forth

اظہار کرنا۔ بیان کرنا۔ ظاہر کرنا۔ برنن کرنا