“his”

that which is painted

تصویر۔ چترام۔ مورت۔ نقش و نگار۔ پکچر۔ سینما

the art

مصوری۔ چترکاری۔ تصویر کشی

an image

نقشہ۔ روپ۔ صورت۔ شبیہ۔ خیالی تصویر

bend

مڑنا۔ جھکنا۔ خم کھانا

busy oneself

مشغول ہونا۔ مصروف ہونا۔ کام کرنا۔ لگنا۔ چلنا۔ آنا۔ جانا

hasten

جلدی کرنا یا چلنا۔ قدم اٹھانا

with this proviso

اس شرط سے۔ بایں شرط۔

ارغوانی۔ اودا۔ بینجنی رنگ۔

a species of orchis

سوسن۔ گل ارغوانی۔

character

خاصیت۔ سیرت۔ وصف۔ صفت۔ خصلت۔ خو۔ عادت۔ لکشن۔ خوبی۔

assumed rank

کیفیت۔ حال۔ گت۔ دشا۔ شکل۔ رنگ۔ خاصہ۔ ڈھنگ۔ نوعیت۔ صنف۔ ماہیت۔

attribute

گن۔ خاصہ۔دھرم۔ سبھاؤ۔ طبیعت۔ مزاج۔ جوہر۔ سرشت۔

acquisition

لیاقت۔ قابلیت۔

high rank

درجہ۔ رتبہ۔ پایہ۔ منزلت۔ پدوی۔ شرافت۔ نجابت۔ معیار۔

سنتوک۔ دھیرج۔ اطمینان۔ بے خبری۔ سکوت۔

(Eccl. Hist.)

توکل۔ استغراق۔ بھگتی۔ درویشی۔ ترک نفس۔