“ho”

on account of

بابت۔ برائے۔ لیے۔ نمت۔ ہیت۔ مارے۔ کو۔ تئیں۔ واسطے۔ خاطر۔ بہ سبب۔ اس کارن۔ اس ہیت۔بہ علت۔ اس لیے کہ۔ چونکہ۔ اس واسطے

denoting purpose

بہ نظر۔ بہ مراد۔ بغرض۔ اس پروجن سے۔ اس نیت سے

in favour of

بحق۔ بہ رعایت۔ حق میں

towards

طرف۔ کو

in exchange

پلٹے میں۔ بدلے میں۔ بعوض۔ بجائے

as being

بجائے۔ بمقام۔ بہ منصب۔ بمنزلے

relinquish

تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا۔ چھوڑ دینا۔ ترک کرنا۔ الگ کرنا۔ باز رہنا۔ دست بردار ہونا۔ ہاتھ دھو بیٹھنا

go before

پہلے جانا۔ پیش تر روانہ ہونا

of the horse

گھوڑے کا سوار کے سامنے والا حصہ

advantage

لابھ۔ فائدہ۔ نفع

For many men that stumble at threshold

Are well foretold that stumble at threshold

Are well foretold that danger lurks within.

(Shakespeare)

لگے گھستے ہی در پہ ٹھوکر اگر تو سمجھو کہ اندر ہے بے شک خطر F.C.

anticipation

پیش بینی۔ آگم بدھی۔ پیش بندی۔ احتیاط

provident care

عاقبت اندیشی۔ دور اندیشی

instrument

میز کا کانٹا۔ پنجہ۔ کوچا

anything furcate

دو شاخہ۔ جیلی۔ نوک۔ تیر کی نوک

shoot into blades

پھوٹنا۔ سوئیاں نکلنا