“hum”

a certain person

فلاں آدمی۔ کوئی۔ ایک

imaginary person

شخص فرضی۔ مانا پرش

in person, personally

بنفسہ۔ بذاتہ۔ آپ۔ اپنے آپ۔ اپنی ذات سے۔ اصالتاً

in propria persona

خود۔ اصالتاً۔ آپ

no such person (non-existent)

شخص معدوم الوجود

number of persons

کئی آدمی۔ تعداد آسامی

one person

ایک جن یا شخص۔ شخص واحد

the first person

اتم پرش۔ متکلم

the second person

صیغہٴ مخاطب۔ مدھیم پرش

the third person, 1. (Gram.)

صیغہٴ غائب۔ ان پرش

posthumous child

جو بچہ ماں یا باپ کے مرنے کے پیچھے ہو۔ باپ کھاؤ۔ مولود یتیم

a profound scholar

عالم متبحر۔ علامہ الدہر۔

rope of sand

بالوں کی بھیت۔ بے اعتبار شے۔جھوٹا سہارا۔

upon the high ropes

خوش۔ دلشاد۔ زندہ دل۔

He is one day humble, and the next on the high ropes.

وہ ایک دن تو اداس رہتا ہے اور دوسرے دن خوش خرم نظر آتا ہے۔

The servant of king is king (Prov.)

بادشاہ کا نوکر بھی بادشاہ

land given to servants

چاکران

maid servant

نوکرانی۔ خدامہ۔ ملازمہ

private servant

نج کا نوکر۔ شاگرد پیشہ۔ ملازم خاص

your humble servant, your obedient servant

آپ کا بندہ

see liable, 2.

All human things are subject to decay. (Prov.)

انسان کی سب چیزیں فانی ہیں۔

subject to

موافق۔ بہ رعایت۔ مشروط۔

subject to fine

ڈنڈ جوگ۔ جرمانے کا سزاوار۔

subject to liability

ذمے دار۔ بازپرس یا جواب دہی کے لائق۔

subject to taxation

کرجوگ۔ قابل محصول۔

subject to orders of

آگیا انوسار۔ بہ اتباع احکام۔