escape
verbnoun
Meanings
- 1
flee
بھا گنا۔ نکل جانا۔ چمپت ھونا۔ کافور یا فرار ہونا
- 2
get clear from danger
بھے یا خطرے سے بچ جانا۔ صاف بچ جانا یا نکل جانا۔ محفوظ رہنا
They were all killed, not one escaped.
سب مارے گئے، ایک بھی نہیں بچا
Dictionary results for
Showing 331–340 of 770
verbnoun
flee
بھا گنا۔ نکل جانا۔ چمپت ھونا۔ کافور یا فرار ہونا
get clear from danger
بھے یا خطرے سے بچ جانا۔ صاف بچ جانا یا نکل جانا۔ محفوظ رہنا
They were all killed, not one escaped.
سب مارے گئے، ایک بھی نہیں بچا
noun
close of the day
شام۔ سرشام۔ سنجھا۔ وقت مغرب۔ سندھیا
Evening red and morning grey are unfailing signs of genial day. (Prov.)
تڑکا دھولا،سنجھا لال عمدہ دن کا یہ ہے حال F.C.
the latter portion
پچھلا حصہ۔ آخر۔ زوال کا وقت
from morning till evening
صبح سے شام تک
good evening
شام کا سلام
verb active
illustrate by example
مثال لانا۔ تمثیل دینا۔ مع مثال بیان کرنا۔ نظیر دینا
copy
نقل کرنا۔ اتارنا
noun
the act
اخراج۔ استثنا۔ ترک۔ چھوٹ
that which is excepted
منہائی۔ استثنا
(Law)
جرح۔ تکرار۔ انکار۔ عذر
objection
گرفت۔ حجت۔ اعتراض۔ نقص
bill of exception (Law.)
وجوہات اپیل
to take exception
اعتراض کرنا۔ حجت نکالنا۔ جرح کرنا۔ گرفت کرنا
with the exception of
سوائے۔ چھٹ۔ بجز
noun
the act
الٹا پلٹا۔ ادلا بدلہ۔ مبادلہ
Exchange is no robbery. (Prov.)
مبادلہ بدمعاشی نہیں ہے
the thing given
بدلے کی چیز۔ معاوضہ۔ بدلہ۔ پلٹا
(Com.)
ہنڈی۔ لوٹ۔ ہنڈی کا لین دین۔ مہاجنی۔ ساہوکاری
the place
ساہوکاروں کے لین دین کی جگہ۔ صرافہ۔ ساہوکارا۔ چوک
rate of bills
ہنڈی کا نرخ۔ ہنڈاون۔ بھاؤ۔ در
exchange above par
ہنڈاون چڑھی
exchange at par
برابر سرابر
exchange below par
ہنڈاون گھٹتی
exchnage drafts
بدلے کی ہنڈی
exchange operations
ہنڈی کا لین دین۔ کوٹھی
exchange transaction
مبادلے کا حساب
bill of exchange
ہنڈی۔ لوٹ
course of exchange
نرخنامہٴ ہنڈیاں
difference of exchange
بٹا۔ کردا۔ بادھا۔ پھروتا
foreign bills of exchange
باہر کی ہنڈی
rate of exchange
ہنڈی کا بھاؤ۔ بازار کا بھاؤ
surplusage or gain on exchange
بڑھ بٹا
noun
one of the superior courts of law
انگلستان میں بادشاہی قرضے اور لین دین کا اہتمام کا محکمہ
the treasury exchequer bills (Eng.)
نوٹ سرکار انگلستان۔ سودی کاغذ۔ سرکاری کاغذ
chalncellor of exchequer
دیوان خالصہ
noun
the act
اٹھان۔ کھپت۔ اچاپت۔ برتاؤ۔ مصرف
that which is expended
صرف۔ اٹھاؤ۔ خرچ۔ قیمت۔ مول۔ خرچہ۔ لاگت۔ اخراجات
household expenses
اخراجات خانہ۔ گھر کے خرچ
expenses equal to the rent
خرچ و دخل برابر۔ آمد خرچ برابر
expenses incurred
خرچ دینا پڑا
expenses of collection
حق التحصیل
expenses of suit
خرچہٴ نالش یا مقدمہ۔ خرچہ
expense without return
خرچ بے آمد۔ بریت خرچ
at another's expense
دوسرے کے ذمے یا سر
authorised village expenses
گاؤں خرچہ مقررہ۔ خرچ دیہی
current expenses
خرچ روز مرہ۔ روز کا اٹھاؤ۔ چلتا خرچ
daily expense
روزانہ خرچ
extra or miscellaneous expenses
خرچ متفرقہ۔ زائد خرچ۔ متفرق اخراجات
marriage expenses
خرچ شادی
private expenses
خرچ خانگی۔ نج خرچ
suffer needless expenses
زیر بار ہونا۔ ناحق کی زیر باری اٹھانا۔ غیر واجبی خرچ سہنا
to bear or suffer the expense of
خرچ اٹھانا۔ اپنے پاس سے خرچ کرنا
to put to expense
خرچ کروانا
to cover the expense of
خرچ کو کافی ہونا
travelling expenses
سفر خرچ۔ راہ خرچ۔ راستے کا خرچ
unnecessary expenses
اخراجات غیر واجب
village expenses
اخراجات دیہ۔ ملبا
verb active
draw out
نکالنا۔ گھسیٹنا۔ کھینچنا
remove forcibly
نکالنا۔ زبردستی ہاتھ سے کاڑھنا یا کھینچ لینا
withdraw by distillation
نکالنا۔ کھینچنا۔ عطر نکالنا۔ عرق کشی کرنا۔ نچوڑنا۔ کشید کرنا
select
سنکشیپ کرنا۔ چن لینا۔ چھانٹنا۔ خلاصہ کرنا۔ انتخاب کرنا
to extract the root (Math.)
جزء المال یا جذر نکالنا
verbnoun
to swoon
مورچھا گت میں آ جانا۔ غش آنا یا کھانا۔ غوط میں آ جانا۔ آنکھوں میں دم آنا۔ سکتے کا عالم ہونا۔ بیہوش ہونا
If I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way.
اگر میں ان کو بھوکا گھر بھیج دوں تو راستے میں ان کو غش آ جائے گا
decay
گھٹنا۔ ڈھلنا۔ زائل ہونا۔ غارت ہونا
to sink into dejection
اداس ہونا۔ مایوس ہونا۔ ہمت ہارنا ۔ جی چھوڑنا
verbnoun
گرنا۔ گر پڑنا۔ پڑنا۔ جھڑنا۔ ٹپکنا۔ اترنا
The apple falls from the tree.
درخت سے سیب جھڑتا ہے
become prostrate
گرنا۔ لیٹنا۔ بیٹھنا۔ جھکنا۔ اوندھے پڑ جانا
Go forward and fall, go backward and mar all. (Prov.)
آگے جاوے ٹانگیں ٹوٹیں، پیچھے مڑے تو آنکھیں پھوٹیں
to find a final out-let
گرنا۔ پڑنا۔ ریتا ہونا۔ ملنا۔ شامل ہونا
the rivers that fall into it
جو دریا کہ اس میں گرتے ہیں
perish
مرنا۔ مر کھپنا۔ نیست ہونا۔ نیست و نابود ہونا۔ ہلاک ہونا۔ اتر جانا۔ کال کر جانا۔ وفات پانا
He rushed into the field, and foremost fighting fell.
گھس گیا میدان میں اور سب سے آگے لڑ مرا
lose strength
گھٹنا۔ بلہین ہونا۔ پست ہونا۔ ڈھیلا ہونا۔ مندا ہونا۔ زوال پذیر ہونا
the wind falls
ہوا مندی پڑتی ہے
to be brought forth
جننا۔ بیانا۔ بچہ دینا۔ پیدا ہونا
(Rus.)
گیرنا۔ ڈالنا
become insignificant
گھٹنا۔ کم ہونا۔ ناچیز ہونا۔ ادنیٰ ہونا۔ خفیف ہونا۔ حقیر ہونا۔ نظروں میں حقیر ہونا۔ من سے اترنا۔ نظروں سے گرنا۔ دل سے اترنا
If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)
اترا شحنہ،مردک نام
depart from faith or from rectitude
منحرف ہونا۔ گمراہ ہونا۔ بھٹکنا۔ غلطی میں پڑنا
become or appear dejected
اداس ہونا۔ دل ٹوٹنا۔ دل گیر ہونا۔ آزردہ ہونا۔ پژمردہ ہونا۔ اترنا
I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)
میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے
to be entrapped
پھنسنا۔ مبتلا ہونا۔ گرفتار ہونا۔ پڑنا
to fall into dificulties
دقتوں میں پڑنا
to become
ہونا۔ ہو جانا۔ پڑنا
to fall sick
بیمار پڑنا
to happen
واقع ہونا۔ نازل ہونا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ آجانا۔ ختم ہونا۔ گزرنا۔ نتیجہ نکلنا۔ تھل بیٹھنا
begin with haste
جلدی شروع کرنا۔ پڑنا۔ ٹوٹنا۔ گرنا
become the property of
ہاتھ آنا۔ ہاتھ لگنا۔ پہنچنا۔ ملک ہونا
to fall aboard of (Naut.)
ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا
to fall among
بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا
to fall asleep
سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا
to fall astern (Naut.)
جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا
to fall away 1.
سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا
پھرنا۔ باغی ہونا
دھرم سے پھرنا۔ دین چھوڑنا
مرنا۔ ناس ہونا۔ فنا ہونا
گھٹنا۔ کم ہونا۔ مندا پڑنا
to fall back 1.
پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا
بات یا قول سے پھرنا
to fall calm
بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا
to fall dead
مرجانا
to fall down
ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)
to fall foul
چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا
to fall from
پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا
to fall from the lips
ہونٹوں سے نکلنا
to fall in
ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا
to fall in battle
کھیت رہنا۔ تھور رہنا
to fall in love
عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا
to fall in price
بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا
to fall into
پڑنا۔ نازل ہونا
to fall into arrears
باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا
to fall into oblivion
گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا
to fall into the clutches of
داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا
to fall in with
ملنا۔ پاس آنا
to fall off 1.
ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا
مرنا۔ معدوم ہونا
پھرنا۔ ڈگنا۔ مر تد ہونا
تجنا۔ تیاگنا۔ چھوڑنا
گرنا۔ چونا۔ ٹپکنا
اترنا۔ گھٹنا۔ خوبی کم ہونا
(Naut.)
ہوا کی طرف جہاز کا لوٹنا
to fall on or upon 1.
جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا
ٹوٹ پڑنا۔ آن پڑنا۔ دھاوا کرنا۔ چڑھائی کرنا
to fall out 1.
لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا
Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)
پانچے میت پچاسے ٹھاکر
واقع ہونا
to fall short
تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا
to fall to 1.
جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا
لگنا۔ مصروف ہونا
to fall to one's lot
پلے بندھنا۔ سر پڑنا
to fall to the ground
گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا
to fall under
اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا
to fall under the definition of an offence
جرم کی تعریف میں داخل ہونا
Looking for classic Urdu literature? Read the books