“in”

دوہتا

double-dealing

دوہرا لین دین۔دو مار

affected

ناز نخرے سے چلنا

Bold in close ambush, base in open field. (Dryden)

چھپی گھات میں سور، کھلے کھیت میں گیدی

to lie in ambush

داؤں گھات میں بیٹھنا ۔ گھات میں لگا رہنا

Mar not the thing that cannot be amended. (Shakespeare)

جس چیز کو نہ سنوار سکو مت بگاڑو

(things)

دل چسپ ۔ دل بہلاؤ

(persons)

دل لگی باز ۔ نقل مجلس

lineage

نسل ۔ حسب و نسب ۔ گھرانا ۔ خاندان ۔ پشت ۔ پیڑھی ۔ کل ۔ شجرہ

high birth

عالی خاندان ۔ بڑا گھرانا ۔ عالی نسل ۔ بڑا گھر

old (in time)

پرانا ۔ پراچین ۔ قدیمی ۔ دیرینہ ۔ سناتن کا

of long duration

مدت کا ۔ بہت دن کا ۔ زمانہ سلف یا پیشیں کا ۔ پہلے زمانے کا

past

اگلا ۔ پیشین ۔ سلف

a spritual being

فرشتہ ۔ ملک ۔ ہاتف

beautiful person

پری ۔ پری زاد ۔ حور ۔ اپچھرا ۔ پریا ۔ مہ لقا ۔ اپسرا

Anger is the fever and frenzy of the soul. (Prov.)

کرودھ آتم جوار ہے

Anger may glance into the breast of a wise man, but rests only in the bosom of fools. (Prov.)

بدھ جَن اُر میں جھلکے کرودھ مورکھ ہر دے بسے کرودھ

Anger punishes itself. (Prov.)

کرودھی نج دروہی

flushed with anger

غصے میں لال ہوگیا ۔ لال پیلا ہوا