Dictionary results for
Showing 2271–2280 of 8,666
noun
that which carries
لے جانے والا ۔ بار بردار ۔ بارکش ۔ چوپہیّئے والا ۔حامل
porter
سر بوجھو ۔ مزدور ۔ قلی
messenger
دوت ۔ رونّہ ۔ پیغام بر ۔قاصد ۔ پیک ۔ نامہ بر
(in comp.)
بر ۔ رساں ۔ والا
carrier pigeon
خط لے جانے والا کبوتر ۔ کبوتر نامہ
letter carrier
ڈاکیا ۔ ہرکارہ ۔ چھٹی رساں
verbnoun
(a gun)
مارنا
(in the womb)
پیٹ سے ہونا ۔ گربھ سے ہونا ۔ پیٹ میں رکھنا
verb active
convey
لے جانا ۔ لے چلنا ۔ ڈھونا ۔ پہنچانا ۔ اُٹھانا
When he dieth he shall carry nothing away. (Prov.)
مرے پہ کچھ ساتھ نہیں جاتا
He carries fire in one hand and water in the other. (Prov.)
آگ لگا پانی کو دوڑے
urge, impel
بڑھانا ۔ تحریک کرنا
effect
جیتنا ۔ کام نکالنا ۔ کرانا ۔ نبھانا ۔ انجام کو پہنچانا
to carry one's point
مدعاپانا یا حاصل کرنا
capture
لے لینا ۔ جیتنا ۔ فتح کرنا ۔ سر کرنا
The town was carried.
شہر سر کر لیا
bear, support
سہارنا ۔ تھامنا ۔ بوجھ اتارنا ۔ بیل چڑھانا
imply
ارتھ یا معنی دینا ۔ دلالت کرنا ۔ بتلانا
This argument carries weight.
(۱) اس دلیل میں وزن ہے (۲) یہ پکی دلیل ہے
carry away, 1.
اُٹھا لے جانا ۔ اپنے ساتھ لے جانا ۔ لے جانا ۔ لے اُڑنا
(Naut.)
توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ اُڑا لے جانا
We carried away our mizen masts
ہوا سے ہمارا بیچ کا مستول اُڑ گیا
to carry coals to new castle. (Prov.)
اُلٹے بانس بریلی کو ۔ مثل
carry forward
لے جانا ۔ اُوپر لکھنا ۔ بر آورد
carry goods
اسباب ڈھونا
carry into effect
تعمیل کرنا ۔ بجا لانا ۔ پورا کرنا ۔ جاری کرنا ۔ عمل میں لانا
carry it, carry it off
اڑانا ۔ خجالت مٹانا ۔ ہنسی میں ٹالنا
carry off (by disease)
مار ڈالنا ۔ دھرتی سے اٹھا لینا
The fever carried off ten thousand people.
بخار سے دس ہزار آدمی مر گئے
carry off (a person)
لے بھاگنا ۔ بھگا لے جانا ۔ ہرنا
carry on
چلانا ۔چلتا رکھنا ۔ جاری رکھنا ۔ پیروی کرنا
carry oneself well
چال سے چلنا
carry out or through
بجا لانا ۔ انجام یا انت کو پہنچانا ۔ تکمیل کرنا ۔ نمٹانا ۔ پورا کرنا
carry to an account
حساب پر چڑھانا ۔سیاہ کرنا ۔ حساب میں لکھنا
carry two faces under one hood
دو رخی باتیں کرنا
noun
بحری تجارت ۔ سوداگری جہاز
noun
(in fencing)
ہُول دینا ۔ ہُودا مارنا
a bill of fare
کھانے کی فہرست
noun
گاڑی لادنا یا بھرنا ۔ گاڑی میں لے جانا
verb active
(in wood or stone)
تراشنا ۔ صورت بنانا
cut meat
کاٹنا ۔ بوٹی کاٹنا
noun
sculptor
سنگ تراش ۔ بت تراش
(at table)
پروسنے والا
carving knife
چھرا ۔ بغدا
noun
سنگ تراشی ۔ کندہ کاری
noun
event
ماجرا ۔ وقوع ۔ حادثہ ۔ سرگزشت
(in law)
مقدمہ ۔ نالش ۔ بباد ۔ معاملہ
question
امر ۔ بات ۔ جھگڑا ۔ امر متنازع فیہ ۔ امر تصفیہ طلب ۔ عقدہ
representation
غرض ۔ عرض حال ۔ صورت حال ۔ حقیقت حال ۔ عرض معروض ۔ گزارش
instance
نظیر ۔ حوالہ ۔ پرسنگ
condition
حال ۔ حالت ۔ گت ۔ احوال ۔ دشا ۔ روپ ۔ صورت
The case is altered.
صورت ہی بدل گئی
(Gram.)
کارَگ ۔ حالت
case adduced
مثال ۔ نظیر
case closed
مقدمہ تیار یا مرتب ہوا
case of address (Gram.)
سمبودن ۔ منادی
a serious case
بھاری یا نازک مقدمہ
as the case may be
جیسا موقع ہو ۔ جیسا ہو
circumstances of the case
کیفیت مقدمہ ۔ روئداد مقدمہ ۔ روئداد ۔ صورت حال
complexion of a case
صورت حال ۔ صورت مقدمہ یا معاملہ
get up a case
مقدمہ کھڑا کرنا
in a case
ایک اور مقدمے میں
in any case
بہر حال ۔ بہر صورت ۔ بہر وجہ ۔ ہر طرح ۔ بہر کیف ۔ بہر طور
in case
در صورت ۔ بحالت ۔ شاید ۔ کداچت ۔ احیاناً ۔ مبادا
in case of non-payment
در صورت ادا نہ ہونے
in such a case
اس مقدمے میں ۔ ایسی حالت میں
in this case
اس صورت میں
as frequently the case
اکثر ہوا کرتا ہے
merits of the case
حقیقت معاملہ ۔ اصلیت معاملہ ۔ کیفیت مقدمہ
put the case
مثلاً ۔ فرض کرو ۔ مانو
the papers of a case
مسل
the truth of the case
مقدمے کی اصل ۔ حقیقت حال ۔ نفس الامر
to be in good case
موٹا تازہ ہونا ۔ سنڈ منڈ ہونا
Looking for classic Urdu literature? Read the books
