“in”

rustic

گنوار ۔ دہقانی ۔ دیہاتی ۔ کسان

coarse, ill-bred man

گنوار ۔ اکھڑ ۔ اُجڈ ۔ جاٹ ۔ بدخلق آدمی ۔ بے تمیز یا ناشائستہ آدمی

buffoon

بھانڈ ۔ بھنڈیلا ۔ مسخرہ یا نقال

clubbing of letters

ایک چٹھی کے اندر کئی چٹھیاں بھیجنا

grasp

مُوٹھ ۔ چنگل ۔ پنجہ ۔ قبضہ ۔ دستہ

But age with his stealing steps

Hath clawed me in his clutch. (Shakespeare) پر بڑھاپے نے دبے پاؤں سے آ کر، ہائے ہائے اپنے پنجوں میں مجھے چپ سے دبوچا، ہائے ہائے F.C.

to fall into one's clutches

کسی کے پنجوں میں پھنسنا

prepare for public examination by private instruction

امتحان کے واسطے خانگی تعلیم دینا

not fine

موٹا ۔ گاڑھا ۔ کڑا

unrefined

کچا ۔ خام

clumsy

اناڑی ۔ بھدا

rude

ان گھڑ ا۔ اکھڑ ۔ اُجڈ ۔ جاٹ ۔ ناتراشیدہ ۔ کج اخلاق ۔ کج خلق

not delicate (language)

بکنی ۔ گندی ۔ فحش

want of fineness

کھردار پن ۔ رُکھڑا پن ۔ موٹا پن

grossness

اکھڑ ن ۔ کرختگی ۔ درشتی

indelicacy

ناشائستگی

coasting trade

ساحلی تجارت ۔ چھور بنج

coasting vessel

کنارے کی کشتی ۔ ساحل کا جہاز