“in”

mortal

جیو گھاتک۔ مارو۔ کاری۔ فانی۔ قاتل۔ مہلک۔ ہلاہل۔ ہلاکت خیز

destined

بھاگی۔ بدا۔ تقدیری۔ مقدر کا۔ قسمت کا

the state of being fatal

مقدر۔ تقدیر۔ قسمت۔ بھاگ۔ نصیب

mortality

موت۔ فنا۔ قضا۔ ہلاکت۔ ناس

that which is decreed by fate

تقدیر کا لکھا۔ نوشتہٴ ازل۔ حکم قضا۔ سر نوشت۔ کرم لیکھ۔ مقسوم

inevitable necessity

لکھا۔ بھاوی۔ کرم ریکھ۔ دیوگت۔ ہونی۔ پرالبدھ۔ قسمت۔ تقدیر۔ مشیت۔ مقدر۔ ہتبتا

(pl.)

تین دیویاں ہیں، ایک چرخہ پکڑ رہی ہے، دوسری کات رہی ہے اور تیسری تار توڑتی جاتی ہے

(Hunt.)

کھویا ہوا شکار

male parent

باپ۔ بتا۔ باوا۔ پدر۔ ابا۔ والد

a first ancestor

پرکھا۔ دادا۔ پڑ دادا۔ بڑا۔ بزرگ۔ مربی۔ جد امجد

called also father confessor

ایک درجے کا پادری۔ پیر۔ گرو۔ پیر مرشد

the first of a series

اتپتی کار۔ بانی۔ بانی کار۔ موجد۔ مبتدی

the Supreme Being

ایشور۔ نرنکار۔ رام۔ خدا۔ رب۔ الله۔ کرتار

a term of respect

بڑے جی۔ بڑے پاپا جی۔ دادا۔ تات۔ میاں

weariness

تھکن۔ تکان۔ ماندگی۔ راہ کی ماندگی

labour

مشقت۔ محنت۔ درد سری

the quality of being fat

مٹاپا۔ مٹائی۔ پھلاوٹ۔ گدازی۔ فربہی۔ تیاری۔ جسامت

fertility

زرخیزی۔ زر ریزی۔ سیر حاصلی

that which is fat

چکناہٹ۔ چکناپن۔ چکنائی