“in”

شرافت۔ فضیلت۔ بھلمنسات۔ نیکی۔ بھلائی۔

the doctrines

علم اخلاق ۔ اخلاق۔ خلق۔ خوش خلقی۔ علم ادب۔ دھرم آچار۔ (اخلاقیات)

external virtue

مرجاد۔ سلوک۔ نیکی۔ صلاحیت۔ حسن۔ پارسائی۔ (حُسن عمل)

a play

ایک پرانی قسم کا کھیل۔ (اخلاق یا مذہبی ڈرامہ)

according to morality

علم اخلاق کے طور پر۔ علم ادب یا اخلاق کی رُو سے۔ (از روئے اخلاق)

virtuously

بہ دیانت۔ دین داری سے۔ پارسائی سے۔ خوش وضعی سے

action

عقلاً۔ از روئے نتیجہٴ عقلی

in a greater quantity

زیادہ مدت یا دیر تک۔ زیادہ ۔ بیشتر۔ اور

again, besides

پھر۔ اور

the early part

آغاز۔ شروع۔ شباب۔ ابتدا۔

subject to death

فانی۔ فنا پذیر۔ مرنے والا۔ مرنے کو۔ مرن جوگ۔ مرنے جوگ۔ قابل موت۔

causing death / see fatal

جان ستاں۔ پران لیوا۔ جانی۔ (جان لیوا۔ مہلک)

admitting death

آخری۔ موت کے وقت کا۔ واپسی۔ (نزع کا)

violent

کاری۔ سخت۔ نہا یت۔ پورا۔ شدید

human

انسانی۔ بشری۔ آدمی کا

deadly

مہلک۔ کاری۔ کارگر۔ جانی۔ (مہلک طور پر)

in the highest degree

نہایت۔ بہ شدت

mortgage right

حق رہن

mortgage without possession

درشٹ بندھک۔ کفالت۔ آڑ

mortgage with possession

رہن بالقبض

mortgage with usufruct carried to account

بھوگ بندھک

mortgage with usufruct in lieu of interest

پت بندھک۔ آمدنی سود برابر رہن

conditional mortgage

رہن مشروط۔ رہن شرطی۔ بیع بالوفا۔ جموگ۔ کٹ قبالہ