“in”

not public

نج۔ خاص۔ ذاتی۔ خانگی۔ اپنا۔ شخصی۔ خصوصی۔ نجی۔

seclided

علیحدہ۔ ایکانت میں۔ تنہا۔ تخلیے کی۔

غیر سرکاری۔ خانگی۔

not publicly known

خفیہ۔ نہفتہ۔ پوشیدہ۔ مخفی۔ نامعلوم۔ گپت۔ چھپا۔

invest with a peculiar right

استحقاق بخشنا۔ مستحق کرنا۔ حقدار کرنا۔

exempt

رہا کرنا۔ معاف کرنا۔

(Law) not public

خاص۔ نج کا۔ اپنا۔ مخصوص۔ نجی۔ خصوصی۔

secret

پوشیدہ۔ گپت۔ خفیہ۔ چھپا۔

private

تنہا۔ ایکانت کا۔ تخلیے کا۔

privately knowing

واقف۔ مطلع۔ آگاہ۔ خبردار۔ جان کار۔ محرم۔

somthing captured

لوٹ۔ غنیمت۔ یغما۔ نعمت۔

انعام۔ دانؤ۔ بازی۔ برد۔ مال۔

a valuable possession

بیش بہا خزانہ۔

(Surg.)

آلہٴ جراحی سے زخم دیکھنا۔

scrutinize

تفتیش کرنا۔ تلاش کرنا۔ تہ کو پہنچنا۔ اندزہ کرنا۔ کھوج لگانا۔ تجسس کرنا۔ چھان بین کرنا۔ ٹٹولنا۔

management

کاروائی۔ تعمیل۔ عمل درآمد۔

a proceeding

دستور العمل۔ طریق۔ طور۔ ضابطہ۔ طرزعمل۔ روش۔ رویہ۔ روئیداد۔ طریق کار۔

advance

چلنا۔ آگے جانا۔ آگے بڑھنا۔ گزرنا۔ عروج کرنا۔ ترقی کرنا۔

issue

پیدا ہونا۔ خروج کرنا۔ نکلنا۔ نافذ ہونا۔ صادر ہونا۔

conduct

عمل کرنا۔ کاربند ہونا۔ اقدام کرنا۔

have effect

اثر کرنا۔ مؤثر ہونا۔ چلنا۔

procedding laying down the issue

روبکاری تنقیح طلب۔ روبکاری ثبوت طلب۔

body of proceeding

متن روبکار۔

interlocutory proceding

حکم درمیانی۔ حکم ترتیبی۔

judicial proceeding

روبکاری۔ روئیداد عدالت۔ حاکم مجاز کی تجویز۔

liable to criminal proceeding

فوجداری کی باس پرس کے لائق۔ قابل ماخوذیٴ فوجداری۔ قابل نالش فوجداری۔

preliminary plroceedikng

روبکاری تنقیح۔

progress

ترقی۔ بڑھوتری

course

چال۔ روش۔ طریق۔ جتن۔ ترکیب۔ عمل۔

(Anat.)

بڑھا ہوا حصہ۔

(Law)

حکم نامہٴ عدالت۔ پروانہٴ عدالت۔ ڈگری عدالت۔ طلب نامہ۔

(pl.)

مثل۔ کل کاغذات مقدمہ۔ روئیداد مقدمہ۔