“intellectual”

Mankind have a great aversion to intellectual labour.

آدمی دماغی محنت سے بہت گھبراتا ہے

a blind guide

اندھا ہادی یا مرشد

as blind as a mole, bat, owl, beetle or buzzard

اندھا سوس (blind porpose) دیوار (wall)

Who so blind as he that will not see? (Prov.)

جان کے دیکھے نہیں، اُس سے اندھا کون

The blind man's wife needs no paint. (Prov.)

کہ پر کروں سنگار پیا مور آندھر

(For whom should I paint, my love is blind)

Blind men must not run. (Prov.)

اندھے اندھے بھاگ مت (مثل)

He that is stricken blind cannot forget

The precious treasure of his eye sight lost. (Shakespeare) اندھا جو ہو چکا ہے، وہ بھولے گا، اس کو کیا انکھیاں جو جا چکی ہیں وہ نعمت تھی بے بہا (اندھا جانے آنکھوں کی سار ۔ مثل)

a blind alley

بند کوچہ

a blind boil

منہ بند یا کچا پھوڑا

blind at night

رتوندھیا ۔ شبکور ۔ پنجابی اندھ رتاّ

blind in the day

دنوندھیا

blind of an eye

کانا ۔ کانڑا ۔ ایک انکھا ۔ یک چشم

become blind

اندھا ہونا ۔ آنکھ پھوٹنا ۔ دیدے پٹم یا چوپٹ ہونا

blind reception of evidence

تسلیم شہادت بے تمیز

Truth and reason constitute that intellectual gold that defies destruction. (Johnson)

راستی اور عقل طبیعت کے وہ جوہر ہیں، جن کو کبھی زوال نہیں

dimness of sight

کمیٴ بصارت۔ ضعف بینائی۔ دھند

O, momentary grace of mortal men

Which we more hunt for than the grace of God.

(Shakespeare)

چند روزہ فضل کو انسان کے ڈھونڈتے ہیں بیش تر رحمان کے F.C.

Where sin abounded grace did much more abound.

جہاں گناہ کثرت سے تھا وہاں عفو اس سے زیادہ تھا

My grace is sufficient for thee.

میرا فضل تجھ کو کافی ہے