“is”

accordant with law

شرعی۔ قانونی۔ صحیح۔باقاعدہ۔ باضابطہ۔ مستند۔

lawfully begotten

اصیل۔ ولدالحلال۔ حلالی

real

حقیقی۔ اصلی۔ اصل۔ کھرا۔ سچا

acknowledged as requisite

راست۔ صادق۔ سچا

They had no leisure so much as to eat.

ان کو کھانے تلک کی تو فرصت تھی ہی نہیں

at leisure

فرصت یا چھٹی میں۔ فرصت یا چھٹی کے وقت۔ خالی۔ فرصت رکھنے والا۔ اطمینان سے

loan

قرض دینا۔ ادھار دینا۔ مانگے دینا۔ دست گرداں دینا۔ مستعار دینا۔ سود پر دینا۔

let for hire

کرائے دینا۔ بھاڑے دینا۔ عوض پر دینا

afford

دینا۔ بخشنا۔ دے ڈالنا

When lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner. (Shakespeare)

جب کہ ظلم اور رحم کسی ملک پر داؤ لگاتے ہیں تو میٹھا کھلاڑی جلد جیتا ہے۔

God hath punished us less than our iniquities deserve.

ہمارے گناہوں کی نسبت خدا نے ہم کو کم سزا دی ہے