“it”

to have on the hip

فائدہ اٹھانا

to smite hip and thigh

دے مارنا۔ پٹک دینا۔ چت کر دینا۔ پچھاڑنا

a written statement of what is known

تواریخ۔ اتہاس۔ منش بکھان۔ تاریخ۔ سیرت۔ سیر۔ تذکرہ۔ قوموں کی نشو و نما کا مطالعہ۔ علم تاریخ۔ فن تاریخ

a record of the past

برتانت۔ روایت۔ داستان۔ کہانی۔ حکایت۔ وقائع۔ سوانح۔ حالات

(in comp.)

نامہ

strike

ضرب لگانا۔ چھو جانا۔ کھٹکھٹانا۔ لگنا۔ مارنا۔ ٹکرانا۔ رسید کرنا۔ جڑنا۔ وار کنا۔ ہاتھ چلانا

reach

نشانے پرپہنچنا

لگنا۔ چھونا

کامیاب ہونا۔ برمحل ہونا

stroke

مار۔ ضرب۔ وار۔ چوٹ

chance

اتفاق۔ سنجوگ۔ حسن اتفاق۔ خوش قسمتی۔ خوش نصیبی۔ خوبیٴ قسمت

a happy conception

صحیح خیال

a catch

گرفت۔ پکڑ

a stop in walking and moving

روک۔ ٹھیراؤ۔ اٹکاؤ۔ اٹک۔ ہچک۔ مانع۔ رکاوٹ۔ سد راہ

(Pros.)

سکتہ۔ ٹوٹ

a knot

گرہ۔ گانٹھ۔ پھندا۔ آنکڑا

become entangled or caught by a hook

پھنس جانا۔ اٹکنا۔ الجھنا

hop

اٹک اٹک یا رک رک کے چلنا۔ لنگڑانا

hither and thither

ادھر ادھر