“it”

Chance is a dicer. (Prov.)

سنجوگ پاسا ہے

He looks to the main chance

پرالبد پر بیٹھے ہیں

There is a chance in the cock's spur. (Prov.)

ڈھب بنے کی بات ہے

chance blow

اتفاقی صدمہ ۔ الل ٹپو یا سنجوگ چوٹ

by chance, as chance would have it

اتفاقاً ۔ ناگاہ ان چِتّے ۔ یونہی ۔ قضارا

game of chance

قسمت بازی ۔ قسمت آزمائی ۔ پرالبد لڑنا

to have a chance

موقع بننا ۔ ڈھب بننا

It chanceth in an hour that comes not in seven years. (Shakespeare)

ایک گھڑی میں ہووے جو سات برس میں نہ ہووے

Can the Ethiopian change his skin?

کہیں حبشی بھی گورے ہوئے ہیں؟ کوئل ہوئے نہ اُجری نو من صابن لائے

I have since changed my mind.

جب سے میرا ارادہ بدل گیا

I am weary of this moon; would he would change. (Shakespeare)

اس چاند سے جی بھر گیا، اب کاش وہ بدلے کہیں

to change a rupee

روپیہ بھنانا

change a horse

گھوڑا بدلنا ۔ گھوڑے کی بدلی کرنا

Four bells admit twenty-four changes in ringing

بجنے میں چار گھنٹوں کے چوبیس بدل ہوتے ہیں

change for the better

اچھی صورت یا حالت ۔ بہتری ۔ دن پھرنا

change of fortune

قسمت یا دنوں کا پھیر

change of government

تبدیلیٴ سلطنت یا حکومت

change of motion

چال پلٹ ۔ تبدیلی حرکت

change of opinion

تبدیلی رائے

change of seasons

رُت بدل ۔ موسم کی تبدیلی

change of the moon

چاند بدل ۔ چاند کا گھٹاؤ بڑھاؤ

dealer in small change

خردیا ۔ خردہ فروش ۔ صراف ۔ کوڑی پیسے والا

With chaplets green upon their forehead placed. (Dryden)

سیس پھولوں کا سہرا سوہے

He has some character

اس میں کچھ خاصہ ہے

He gives him a bad character.

وہ اُسے برا بتلاتا ہے

He bears a good character

ان کی بات بنی ہوئی ہے

'Tis a great charge to come under one body's hand. (Shakespeare)

ایک آدمی سے اتنی ذمہ واری کب ہوسکتی ہے

The coulds are charged with electricity.

بادل بجلی سے بھرے ہوئے ہیں