“judicial”

pertaining to courts of justice

متعلق بہ عدالت۔ عدالت سےمتعلق

proceeding from a court of justice

عدالتی ۔ عدالت کا

practised in the administration of justice

عدالتی ۔ انصافی۔ عدل گستر ۔ شرع کے موافق۔ دھرم شاستر انوسار

in the forms of legal justice

شرعاً۔ عادلانہ۔ بہ تاویل شرعی۔ دھوم سے

by way of judgment

سرشتہ عدالت کی راہ سے۔ حق سے۔ از راہ عدالت

do

کرنا ۔ بجا لانا ۔ حرکت کرنا ۔ عمل میں لانا

represent

سوانگ بنانا یا بھرنا ۔ روپ دکھانا ۔ نقل کرنا

perform an office

کام دینا ۔ کرنا

arrogation of authority

خود حاکمی

authority of law

حکم یا رعایت قانون

for the maintenance of his authority

رعب قائم رکھنے کے واسطے ۔ تاکہ اس کا دباؤ قائم رہے۔

full authority

پورا ادھکاری ۔ کل مختاری

having authority

ادھکار رکھنا ۔ مختار ہونا ۔ مجاز ہونا ۔ ذی اختیار ہونا

judicial authority

اختیار عدالت ۔ اختیار حاکمانہ یا منصفانہ

power of containing

گنجائش ۔ سمائی ۔ پیٹ ۔ وسعت ۔ ظرف ۔ جگہ

(of mind)

سمجھ ۔ قابلیت ۔ استعداد ۔ذہن ۔ رسائی ۔ پہنچ ۔ لیاقت

condition, character

حیثیت

capable of cognizance

جاننے جوگ ۔ جاننے کے قابل ۔ قابل فہم

(judicially)

قابل سماعت ۔ عدالت میں سننے کے قابل

judicial notice

سنائی ۔ سنوائی ۔ سماعت

jurisdiction

اختیار ۔ ادھکار ۔ اختیارِ سماعت

judicial sentence

فتویٰ۔ حکم۔ فرمودہ۔ آ گیا

that to which one is doomed

قسمت۔ بھاگ۔ نصیب۔ تقدیر۔ بخت

end

انت۔ عاقبت۔ قیامت