“ken”

to be mistaken 1.

غلط سمجھا جانا

غلطی کرنا۔ غلطی میں ہونا

darkened

اندھیرا۔ تاریک

hidden

مخفی۔ چھپواں۔ الوپ۔ گپت۔ پوشیدہ۔ چھپا ہوا

not known

گمنام۔ بے نام و نشان۔ غیر مشہور۔ غیر معروف

not easily understood

گوڑھ۔ مشکل۔ مغلق۔ اندھا۔ دھندلا۔ ملگجا۔ بھدا۔ غیر واضح۔ مبہم۔ گنجلک

of the hand

ہتیلی۔ کف دست۔ کرتل

measure

بالشت

the instrument

چھیدنی

the tree

کھجور۔ تاڑ۔ چھوارے کا درخت

a token of success

جے مال۔ طرہ۔ سہرا۔ ٹیکا۔ پگڑی۔ کمال۔ امتیاز۔ انعام۔ تمغہ

cry as a chicken

چیں چیں کرنا۔ چچیانا۔ ککیانا۔ چوں چوں کرنا

look slily

جھانکنا۔ تاکنا۔ نمودار ہونا۔ نظر آنا۔ دزدیدہ نظر سے دیکھنا

of a chicken

مرغی کے بچوں کی آواز۔ چیں چیں

first appearance

نگاہ۔ جھانکی۔ ظہور۔ نکاس۔ تاک جھانک۔ دزدیدہ نظر

smear with pitch

رال ملنا یا لگانا۔ دھوپنا

blacken

کالا، میلا یا سیاہ کرنا