“king”

سینگ۔ شاخ۔ قرن۔ کچکڑا۔ کرگ

a wind instrument

نرسنگا۔ ترہی۔ قرنا

drinking cup

پیالہ۔ کھپر

a feeder of an insect

کیڑے کی موچھ

(Ast.)

ہالہ۔ حلقہ

موڑ دار سوٹا

house breaking by night

نقب زنی بوقت شب

low

پست۔ نیچا۔ ادنیٰ۔ فروتن

thinking lowly of one's self

عاجز۔ خاکسار۔ ناچیز۔ بے تکبر۔ نمانا۔ بے چارہ۔ متحمل۔ حقیر۔ فرومایہ

mark

نقش۔ چھاپا

mark of distinction

نشان۔ علامت۔ مہر

device

نشانی۔ نقش

(mental)

اثر۔ تاثیر

taking by force

بیگار۔ زبردستی

not moderate

بے احتیاط۔ بد پرہیز۔ غیر معتدل۔ بے اعتدال۔ بے روک۔ غیر محتاط۔ نا پرہیزگار

excessive

زیادہ۔ شدید۔ بے حد۔ سخت۔ متجاوز۔ فاضل۔ فضول

addicted to drinking

شراب خوار۔ بے نوش۔ متوالا۔ شرابی

bringing to notice

رواج دہی۔ اجرا۔ ادخال۔ درآمد

the act of making persons known to each other

ملاقات یا شناسائی کرانا

preliminary matter

دیباچہ۔ تمہید۔ عنوان۔ تعارف۔ مقدمہ۔ پیش گفتار۔ پیش لفظ

a treatise

مقدمہ۔ دیباچہ

not restrained

بلاقید۔ بےضبط

thinking or acting at large

آزاد طبع۔ غیرپابند۔ وسیع المشرب۔ وسیع الخیال

When lenity and cruelty play for a kingdom, the gentler gamester is the soonest winner. (Shakespeare)

جب کہ ظلم اور رحم کسی ملک پر داؤ لگاتے ہیں تو میٹھا کھلاڑی جلد جیتا ہے۔