“lac”

They that are bound must obey. (Prov.)

نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

bound hand and foot

ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

as in duty bound

جیسا کہ فرض ہے

We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

bounden duty

فرض عین

bound (as a book)

بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

bound for a place

جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

Where are you bound?

آپ کہاں جانے والے ہیں؟

bound in wedlock

منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

bound together

عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

is bound

ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

is bound by law to do

قانوناً کرنا واجب ہے

is bound to pay

واجب الادا ہے

homeward bound (a ship)

ولایت جانے والا جہاز

overstep or exceed bounds

حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا

I cannot bring him to do this.

میں اس سے یہ کام نہیں کراسکتا

bring about

کروانا ۔ بر لانا

bring back

پھر لانا ۔ اُٹھا یا واپس لے آنا

bring down

گرانا ۔ گھٹانا ۔ پست کرنا ۔ نیچا دکھانا ۔ ڈھانا ۔ فرمانبردار، زیر یا مطیع کرنا

to bring down high looks

غرور ڈھانا یا نیچا دکھانا

bring forth (woman)

جننا ۔ بچہ دینا ۔ پھلنا (trees) بیانا (animals)

bring forward

آگے یا سامنے لانا ۔ حاضر، موجود یا پیش کرنا

bring in 1. place in any condition

کسی حالت میں لانا

bring together

اکٹھا کرنا ۔ ایک جگہ کرنا ۔ فراہم کرنا

bring to life

جِلانا ۔ زندہ کرنا

bring to light

ظاہر، افشا، عیاں یا فاش کرنا

bring to mind

یاد کرنا ۔ دھیان میں لانا ۔ بچارنا

bring off

چھڑانا ۔ بچا لانا ۔ نکال لانا

bring on

لانا ۔ لے آنا ۔ کروانا

He brought it all on himself.

اپنے اوپر آپ آفت لایا

Fatigue brought on a fever.

تھکن سے بخار چڑھ آیا

bring on the rent-roll

توضیح میں چڑھانا

bring out

کھولنا ۔ ظاہر کرنا ۔ پرگھٹ کرنا ۔ نکالنا

bring over

کھینچ لانا ۔ ملا لینا ۔ توڑ یا پھوڑ لینا

bring round 1. bring to

ہوش میں لانا ۔ چیتن کرنا

bring to (a ship)

تھانبنا ۔ روکنا ۔ ٹھیرانا

bring to one's senses

ہوش میں لانا ۔ چیتانا ۔ سیدھا کرنا ۔ ٹھیک بنانا

bring to pass

گزارنا ۔ عمل میں لانا

bring under

زیر، مطیع یا آدھین کرنا ۔ دبا لینا ۔ اپنے تحت، آگیا، بس،‌قبضے یا ہاتھ میں لانا

bring up 1. nurse

پالنا ۔ پوسنا ۔ پرورش کرنا

black buck

کالا ہرن

Business is the salt of life. (Prov.)

شغل زندگی کی جان ہے ۔ خالی سے بیگار بھلی

(rather be pressed than idle)

Business neglected is business lost. (Prov.)

کام بِسرا ۔ کام اُسرا

(work forgotten, work marred)

Mind one's own business

اپنے کام سے کام رکھو

What is your business?

کیا کام ہے

business of importance

ضروری کام ۔ بڑا بھاری کام

carry on a business

سر انجام، بندوبست یا کاروبار کرنا ۔ کام چلانا ۔ کار براری کرنا

current business

چلتا کام ۔ کاروبار روزمرہ ۔ روزمرہ کا کام

despatch of business

کارگزاری ۔ کام چلانا، نکالنا یا بھگتانا ۔ بُھگتان

do one's business 1.

ٹھکانے لگانا ۔ کام بگاڑنا

Stone walls do not a prison make.

Nor iron bars a cage, (Lovelace.)

نہ پتھر کی دیواریں محبس کریں نہ لوہے کی سیخوں سے پنجرے بنیں