“land”

Soft breeze did dangle with her auburn hair.

صبا کھلاڑی کرتی تھی یار کے بھورے بالوں سے

land breeze

بری ہوا

sea breeze

بحری ہوا

to sit by the side of

پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا

to keep by

پاس یا نزدیک رہنا

By other's fault wise men correct their own. (Prov.)

بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار

By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)

ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے

They judge of the future by the past.

پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں

Send it by a coolie!

قلی کے ہاتھ بھیج دو

by law

از روئے قانون

by the father's side

باپ کی طرف سے

7, at, on, in

پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ

by rail

ریل میں

Importune him for my monies, be not ceased with slight denial. (Shakespeare)

میرے روپے کا تقاضا کرو، ان کا عذر ایک نہ سنو

The lives of all, who cease from combat, spare. (Dryden)

جنگ سے جو باز آویں جان بخشی کیجئے

The poor shall never cease out of the land. (Deuteronomy.)

دنیا سے کنگلے کدھی نہیں جائیں گے

cease from labour

کام سے چھوٹنا یا چھٹی پانا ۔ فراغت ہونا ۔ آرام کرنا

cease to be

موقوف ہونا ۔ جاتا رہنا ۔ زائل ہونا ۔ نیست ہونا ۔ نیست و نابود ہونا ۔ مرجانا

cease from strife

جھگڑا مت کرو

To buy dear is no charity

مہنگا خریدنا کچھ سخاوت نہیں ہے

Charity begins at home.

اول خویش بعدہ درویش اندھا بانٹے شیرنی اپنوں ہی کو دے

The highest exercise of charity is chariy towards the uncharitable. (Buckminister)

برے کے ساتھ بھلائی کرنا، عین بھلائی ہے (جو تو کو کانٹے بوئے، تا کو بو تو پھول تو کو پھول کے پھول ہیں،‌تاکو ہیں ترسول

(For thorns that prick full sore do you but flowers set.

His thorns Shiv's trident bear, your flowers more flowers beget)

The charities that soothe, and heal, and bless

Are scattered at the feet of man like flowers. (Wordsworth)

جن نیکیوں سے برکت و تسکین، شفا ملے ہیں بکھری جیسے پھول وہ انساں کے پا تلے F.C.

charity boy, - girl, - children, -brat

ٹکڑوں کا پلا بچے جو خیرات سے پالے جائیں

charity grab

خیراتی کپڑے ۔ پُن بَستر

charity lands, lands assigned for charitable purposes.

برمھوتر ۔ دیوتر ۔ بسن پریت ۔ پیران ۔ کرشن آرین ۔ ائمہ ۔ فقیران

charity school

خیراتی مکتب یا مدرسہ

sisters of charity

سادھنی ۔ بائیاں ۔ آرجاں

Many knotty points there are

Which all discuss, but few can clear. (Prior)

بہت عقدے ایسے ہیں جن پہ سب ہم جھگڑتے ہیں، حل لیکن کرتے ہیں کم

clear a ship

راہ داری کا پروانہ حاصل کرنا

clear from ambiguity

شک دور کرنا ۔ معنی صاف ظاہر کرنا ۔ ابہام رفع کرنا

clear land or woodlands

جنگل کاٹنا یا صاف کرنا ۔ کھیت نکالنا

clear the hold

جہاز سے اسباب اُتارنا ۔ جہاز خالی کرنا

clear the way!

راستہ چھوڑو ۔ پوئش پوئش ۔ پوئس پوئس بچو بچو

to commit to God

خدا کے حوالے کرنا ۔ خدا کو سونپنا

Bid him farewell, comit him to the grave. (Shakespeare)

کرو رخصت اُس کو، دھرو قبر میں

Lands and tenements commit no treasen. (Dryden)

زمین و جاگیر دغا نہیں دیتیں

to commit oneself to

بچن ہارنا ۔ قول دینا

to commit to memory

یاد کرنا ۔ حافظے میں رکھنا