“land”

On earth join, all ye creatures, to extol

His first, him last, him midst and without end. (Milton)

سب مل جھل کر بھو منڈل میں نت استت اس کی گاویں ہم آد وہی اور انت وہی، مدھ وہی اور وہی اگم

the face of the earth

روئے زمین۔ سطح زمین

put an edge on to this knife

اس چاقو پر دھار دھر دو

Slander, whose edge is sharper than the sword. (Shakespeare)

باڑ ہے بہتان کی بس تیز تر تلوار سے

the hungry edge of appetite

بھوک کی جھانج

to set the teeth on edge

دانت کھٹے کرنا یا املانا

Tillage empoverishes land.

بونے سے زمین کمزور ہو جاتی ہے

Impotent estate of human life

Where hope and fear maintain eternal strife. (Dryden)

بڑی بے ثبات ہے حیات بشر سدا جنگ رکھتے ہیں امید و بشر F.C.

Go miser, go! for lucre sell thy soul

That men may say when thou art dead and gone.

See what a vast estate he left his son.

(Dryden)

کنجوس، جا تو زر کے کمانے میں جاں لگا کہوے گی خلق جب کہ تو دنیا سے مر گیا دیکھو تو چھوڑ بیٹے کو کتنا وہ زر گیا F.C.

estate given as pension

جاگیر۔ معافی۔ التمغا۔ ایمہ

estate held under a sub-lease

درپٹی تعلق

estate of deceased

میراث۔ ترکہ۔ مال متروکہ

estate paying revenue to government

مواضع۔ مال گزاری۔ دیہات خالصہ

hereditary estate

میراث۔ ارث۔ جائیداد موروثی۔ داد الہی

joint estate

جائیداد اجمالی

joint undivided estate

بھائی چارا۔ محال غیر منقسمہ۔ محال مشترکہ۔ برج مال۔ شاملات

personal estate

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن

real or landed estate

جائیداد غیر منقولہ۔ اٹل دھن۔ محال

separate estate

چک

Men cannot exist in water, nor fishes on land.

آدمی پانی میں زندہ نہیں رہ سکتا نہ مچھلی دھرتی پر

formed into a farm

چک بستہ

government farm

مستاجری سرکاری

home farm

نج جوت۔ سیر۔ گھر جوت۔ خود کاشت

farmer-general

مقدم۔ نمبردار۔ چودھری

farmer of land holding immediately of

government

مستاجر خاص سرکاری

under farmer

شکمی کٹکھنے دار