Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“law”

Showing 51–60 of 429

51.

bound

p.adjective

Meanings

  1. 1

    confined

    بندھا ہوا ۔ پابند ۔ پابستہ ۔ مقید ۔ مجبور ۔ ناچار

    • They that are bound must obey. (Prov.)

      نوکر کو عذر کیا؟ (مثل) (Can a servant object)

    • bound hand and foot

      ہاتھ پاؤں بندھے ہوئے

  2. 2

    destined for

    جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

  3. 3

    bounden

    فرض ۔ واجب ۔ لازم

    • as in duty bound

      جیسا کہ فرض ہے

    • We are bound to be honest, not to be rich. (Prov.)

      رہے ایمان، جائے سب کچھ (Remain but integrity, perish all beside.)

  4. 4

    (in comp.)

    بستہ ۔ جوڑ

    • bounden duty

      فرض عین

    • bound (as a book)

      بندھی ہوئی ۔ مجلد ۔ شیرازہ بند

    • bound for a place

      جانے والا ۔ جانے کو ۔ روانہ ہونے والا

    • Where are you bound?

      آپ کہاں جانے والے ہیں؟

    • bound in wedlock

      منعقدِ نکاح ۔ بندھے ہوئے

    • bound together

      عہد و پیمان میں بندھے ہوئے ۔ آپس میں عہد و پیمان ہے

    • is bound

      ضرور، واجب، اوش یا لازم ہے

    • is bound by law to do

      قانوناً کرنا واجب ہے

    • is bound to pay

      واجب الادا ہے

    • homeward bound (a ship)

      ولایت جانے والا جہاز

    • overstep or exceed bounds

      حد سے گزرنا ۔ تجاوز کرنا ۔ پاؤں باہر نکالنا

52.

breach

noun

Meanings

  1. 1

    break

    سوراخ ۔ دراڑ ۔ گھٹا ۔ رخنہ ۔ سیندھ ۔ کونبل ۔ نقب

    • Once more unto the breach, dear friends once more, Or close the wall up with our English dead. (Shakespeare) چلو بھائی، گھٹے پہ، ایک اور حملہ! کرو بند دیوار لاشوں سے ورنہ (F.C.)

  2. 2

    rupture

    پھوٹ ۔ بگاڑ ۔ ان بن ۔ ناچاقی ۔ نااتفاقی

  3. 3

    violation

    بھنجن ۔ بھنگ ۔ انحراف ۔ خلاف ورزی

    • beach of laws

      حرکات خلاف قوانین

    • breach of peace apprehended

      آمادگئی دنگا ۔ آمادگئی شوروفساد ۔ دنگے کا خطرہ

    • breach of privilege

      تجاوز اختیار ۔ خلاف ورزی ۔ جرم

    • breach of promise or contract

      عہد شکنی

    • breach of the peace

      امن میں خلل اندازی

    • breach of trust

      بد دیانتی ۔ پرتیت بھنجن ۔ امانت میں خیانت

    • aggravated breach of the peace

      کمال فتور ۔ فتور شدید ۔ ہنگامہ یا بلوہٴ شدید

    • commit a breach of the peace

      امن میں خلل ڈالنا ۔ دنگا و فساد کرنا ۔ حسن سیاست میں فتور برپا کرنا

    • criminal breach of trust

      خیانتِ مجرمانہ

    • violent breach of the peace

      فساد عظیم ۔ بڑا بھاری فساد

53.

break

verb active

Meanings

  1. 1

    rupture

    توڑنا ۔ پھوڑنا ۔ تڑکانا

    • to break one's head

      سر توڑنا

  2. 2

    shatter

    ٹکڑے ٹکڑے کرنا ۔ چورہ کرنا ۔ پرزے کرنا ۔ ریزہ ریزہ کرنا ۔ چور چور کرنا

    • broken down with care

      چنتا نے چر لیا

    • break to pieces

      ٹکڑے ٹکڑے کرنا

  3. 3

    destroy

    توت توڑنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ ناس کرنا

  4. 4

    impair

    روگی یا دائم المریض بنانا

    • broken health

      روگی

  5. 5

    weaken the force of

    زور گھٹانا یا کم کرنا

  6. 6

    interrupt

    روکنا ۔ آڑ لگانا ۔ حائل ہونا ۔ توڑنا ۔ اُچٹانا ۔ روک یا آڑ بننا ۔ سد راہ ہونا ۔ حارج یا مخل ہونا

    • to break one's sleep

      نیند توڑنا یا اُچٹانا

Show 5 more
  1. 7

    violate

    خلاف، انحراف یا بھنگ کرنا ۔ توڑنا

    • to break a law

      قانون کے خلاف کرنا

  2. 8

    cashier

    عہدہ یا ہّدا توڑنا ۔ موقوف کرنا

  3. 9

    make bankrupt

    دیوالہ نکالنا یا پیٹنا

    • broken

      دیوالیا

  4. 10

    tame

    ہلانا ۔ پالنا ۔ سدھانا

  5. 11

    propound

    ظاہر کرنا ۔ کھولنا ۔ بیان یا فاش کرنا ۔ کہنا ۔ بھانڈا پھوڑنا ۔ اُگھاڑنا ۔ پرگھٹ کرنا

    • to break one's mind

      جی کی بات کہنا

    • break a bank

      کوٹھی یا بینک توڑنا ۔ دیوالہ پیٹنا یا نکالنا ۔ تپڑ یا ٹاٹ اُلٹنا ۔ میر بساط کا دیوالہ نکالنا

    • break a butterfly upon a wheel

      مکھی کو توپ سے اُڑانا ۔ چینٹی کو ہاتھی سے مروانا

    • break a charm or spell

      جادو اتارنا

    • break a fall

      چوٹ بچانا ۔ چوٹ سے بچنا ۔ تھامب لینا

    • break a jest

      ٹھٹا، ہنسی یا مذاق کرنا ۔ ٹھٹا مارنا ۔ اُشغلہ یا شگوفہ چھوڑنا

    • break a lance

      سامنا یا مقابلہ ۔ لڑنا، دنگل یا اکھاڑے میں اترنا

    • break a path

      راستہ کھولنا ۔ سڑک کاٹنا یا نکالنا

    • break a promise

      وعدہ خلافی کرنا ۔ مکرنا ۔ بچن، بات، اقرار یا قول سے پھرنا ۔ وعدہ وفا نہ کرنا

    • break bulk

      بوجھ اتارنا، ہلکا یا کم کرنا

    • break company

      جدا، الگ یا علیحدہ ہونا

    • break cover

      جنگل سے باہر آنا ۔ جھاڑی سے نکل بھاگنا

    • break down

      ٹوٹنا ۔ ہار جانا

    • break ground or land

      (1) ہل چلانا ۔ زمین جوتنا ۔ زمین توڑنا (2) begin کام جاری یا شروع کرنا ۔ بڈھا لگانا

    • break in a horse

      گھوڑا نکالنا ۔ کھڑکھڑیے میں سدھانا یا نکالنا

    • break into

      زبردستی اندر گھسنا

    • break into a house

      مکان میں نقب دینا ۔ سیندھ لگانا یا مارنا ۔ کومل کرنا ۔ گھر پھوڑنا

    • break jail

      جیل خانہ یا قید خانہ توڑ کے بھاگنا ۔ قیدی کا بھاگ جانا

    • break of

      چھڑانا ۔ نکال دینا

    • He broke the horse of the habit of jibbing.

      اُس نے گھوڑے کی اڑ نکال دی

    • break off

      چھوڑنا ۔ بند کرنا ۔ ترک کرنا

    • break one's fast

      ناشتا کرنا ۔ کلیوا کرنا ۔ منہ جُھٹالنا

    • break one's neck

      گردن یا سر توڑنا

    • break open

      توڑ کے کھولنا ۔ توڑ ڈالنا ۔ کھول ڈالنا ۔ کھول لینا

    • break silence

      بول اُٹھنا ۔ منہ کھولا

    • break the back

      کمر توڑنا

    • break the heart

      دل یا جی توڑنا

    • break the ice

      ہمت کرنا ۔ ڈھارس باندھ کے شروع کرنا

    • break through troops

      سپاہ کو چیر کے نکل جانا

    • break up

      (1) توڑنا ۔ برخاست کرنا ۔ اُٹھانا ۔ چھٹی دینا (2) disband توڑ دینا ۔ ہُراّ کرنا

    • break upon the wheel

      پہیے کے نیچے کچلوا دینا ۔ گاڑی پھروا دینا ۔ کولھو میں پلوانا

    • break (waves)

      لہریں یا موجیں مارنا

54.

brief

adjective

Meanings

  1. 1

    epitome

    انتخاب ۔ خلاصہ ۔ مجمل ۔ اختصار ۔ سنکشیپ

  2. 2

    (Law.)

    کیفیت یا خلاصہ مقدمہ

55.

brother

noun

Meanings

  1. 1

    one born of the same parents

    بھائی ۔ بیر ۔ برادر حقیقی ۔ سہودر ۔ سگا بھائی ۔ سگا ۔ سوہدرا ۔ ماں جایا ۔ برابر کی بانہہ

  2. 2

    an associate

    سنگاتی ۔ ساتھی ۔ رفیق ۔ ہم صحبت ۔ ہم دم ۔ بھائی برادر

    • brother in law (sister's husband)

      جیجا ۔ بہنوئی ۔ بھینا ۔ بھگنی پتی ۔ دولھا بھائی

    • (wife's brother)

      سالا ۔ نسبتی بھائی ۔ خسر پرہ

    • (slang)

      سالار جنگ ۔ پروانے کی نقل

    • brother of the half blood

      سوتیلا بھائی ۔ برادر علاتی

    • brother's daughter

      بھائی کی بیٹی ۔ بھتیجی

    • brother's son

      بھائی کا بیٹا ۔ بھتیجا

    • brother's wife

      بھابی ۔ بھاوج ۔ بھوجائی

    • elder brother

      بڑا بھائی ۔ برادر کلاں ۔ دادا ۔ داؤُ

    • foster brother

      دھا بھائی ۔ کوکا ۔ برادر رضاعی

    • husband's elder brother

      جیٹھ

    • husband's younger brother

      دیور ۔ دیورا

    • own brother

      حقیقی یا سگا بھائی ۔ سہودر ۔ برادر حقیقی ۔ ماں جایا

    • step brother

      سوتیلا بھائی ۔ برادر اخیافی

    • sworn brother

      ہم دم ۔ پکا یار یا دوست

    • twin brother

      جوڑلا بھائی ۔ برادر توام

    • younger brother

      چھوٹا بھائی ۔ برادر خرد ۔ اُنج

56.

brought, p.p./bring q.v.

Phrases & examples

  1. brought together

    اکھٹا کیا ۔ اکھٹا کیا گیا ۔ شامل کیا ہوا ۔ مجمل

  2. how a suit is to be brought

    مقدمہ پیش کرنے کا طریق

  3. how brought before the court

    عدالت میں طلب کرنے کا طریق

  4. lawfully brought

    قانوناً دائر کیا گیا

57.

by

preposition

Meanings

  1. 1

    near to

    پاس ۔ قریب ۔ نکٹ ۔ نیڑے ۔ ڈھگ ۔ دھورے ۔ کنے ۔ متصل

    • to sit by the side of

      پاس بیٹھنا ۔ پہلو میں بیٹھنا

    • to keep by

      پاس یا نزدیک رہنا

  2. 2

    through or with

    میں ۔ سے ۔ بہ وسیلے ۔ معرفت ۔ کارن سے ۔ دوارے ۔ بہ سبب ۔ بہ باعث ۔ بہ وجہ

    • By other's fault wise men correct their own. (Prov.)

      بدھ جن کی یہ ہیگی سار انکر کھوٹ سے کریں سنوار

    • By doing nothing we learn to do ill. (Prov.)

      ٹھالی بیٹھے اُت پاٹ سوجھے

    • They judge of the future by the past.

      پچھلی باتوں سے آگے کا حال دریافت کرتے ہیں

  3. 3

    by means of

    بہ وسیلے ۔ سے ۔ بہ ذریعے ۔ راہ سے ۔ ذریعے سے ۔ معرفت ۔ ہاتھ

    • Send it by a coolie!

      قلی کے ہاتھ بھیج دو

  4. 4

    per

    فی ۔ پیچھے ۔ پر ۔ سرے

  5. 5

    according to

    بموجب ۔ موافق ۔ انو سار ۔ از روئے ۔ حسب

    • by law

      از روئے قانون

  6. 6

    from the part of

    طرف سے ۔ اور سے ۔ من جانب ۔ از جانب

    • by the father's side

      باپ کی طرف سے

    • 7, at, on, in

      پر ۔ میں ۔ سے ۔ بہ

    • by rail

      ریل میں

Show 3 more
  1. 8

    (measure)

    بہ مقدار ۔ پھر

    • too big by half

      ڈیوڑھا

  2. 9

    (Arith.)

    سے ۔ پر ۔ بٹے ہوئے

    • four divided by two

      چار بٹے دو

  3. 10

    not later than

    تک ۔ تلک ۔ تئیں ۔ توڑی ۔ لگ ۔ لوں

    • by all means, by all manner of means

      ہر طرح یا طور سے

    • by chance

      اتفاقاً ۔ اتفاق سے ۔ کداچت ۔ اچانک

    • by degrees

      رفتہ رفتہ ۔ ہوتے ہوتے ۔ درجہ بدرجہ ۔ بہ تدریج

    • by distress and sale

      بذریعہ قرقی اور نیلام

    • by fits and starts

      یکایک ۔ کداچت ۔ موج سے

    • by gift

      از روئے ہبہ

    • by God

      خدا کی قسم ۔ رام کی سوں ۔ والله

    • by heart

      نوک زبان ۔ حفظ ۔ از بر ۔ کنٹھ

    • to learn by heart

      کنٹھ کرنا

    • by hook or by crook

      کھینچ تان کے ۔ جوں توں کر کے

    • by land

      خشکی سے ۔ خشکی کی راہ سے

    • by marriage

      ازدواج کے ذریعہ سے ۔ نکاح سے ۔ بواہ سے

    • by means of

      بہ وسیلے ۔ دوارے ۔ بہ وساطت

    • by myriads

      لاکھوں ۔ لکھوکھا ۔ کروڑوں

    • by night and day

      رات دن ۔ شب و روز

    • by no means

      ہرگز نہیں ۔ کسی طرح نہیں

    • by oneself

      اکیلا ۔ تن تنہا ۔ بدات خاص

    • by post

      ڈاک میں ۔ بذریعے یا بہ سبیل ڈاک

    • by, hard by, close by

      لگ بھگ ۔ پاس ہی

    • by reason of

      اس وجہ سے ۔ اس سبب سے

    • by such a day

      اُس روز تک ۔ اُس دن لگ

    • by suit

      بذریعہ نالش

    • by the law of India

      قانون ہند کے مطابق

    • by the prophet

      نبی کی قسم ۔ نبی کی سوں

    • by the way

      اور یہ کہ ۔ اور دیکھو تو ۔ سنو تو

    • by this act

      بموجب ایکٹ ہذا کہ

    • by virtue of

      بہ اعتبار ۔ بہ حیثیت

    • by warrant

      عندالاجرائے وارنٹ

    • by water

      تری یا پانی کی راہ سے

    • by way of friendship

      از راہ اخلاص یا دوستی ۔ دوستی میں

    • by your bounty

      آپ کی بدولت ۔ آپ کے اقبال یا عنایت سے ۔ آپ کی دیا سے

    • come by

      ملنا ۔ حاصل ہونا ۔ ہاتھ آنا

    • day by day

      روز بروز ۔ دن بدن

    • one by one

      ایک ایک ۔ فرداً فرداً

    • year by year

      سال بسال ۔ سالانہ ۔ ہر سال ۔ برسوڑی

58.

by-law

noun

قاعدہٴ مخصوص

59.

canal

noun

Meanings

  1. 1

    (for water)

    نہر

  2. 2

    a vein

    رگ

    • canal department

      نہر کا محکمہ

    • canal laws

      قوانین متعلقہ نہر

    • canal rents

      محصول نہر ۔ نہر کے پانی کی اُگاہی

    • breach of canal laws

      حرکات خلاف قوانین نہر

60.

cancellation

noun

Meanings

  1. 1

    (Law)

    منسوخی ۔ تنسیخ ۔ چھیکنا ۔فسخ

  2. 2

    (Arith. & Alg.)

    نسب نما اور شمار کنندے کو کاٹنا یا اختصار کرنا ۔ اختصار

Looking for classic Urdu literature? Read the books