“law”

common bail

ضمانت برائے نام

common consent

رضائے عام ۔ سب کی مرضی

common crier

ڈھنڈورچی ۔ ڈھنڈورے والا ۔ ڈونڈی پیٹنے والا

common divisor

سادھارن بھاجک ۔ مقسوم علیہ عام

common gender

نر مادین ۔ جنس مشترک

common law

قدیم یا پرانا دستور ۔ پرانی رِیت، رسم یا چال

common noun

سرب نام ۔ اسم نکرہ

common people

عام ۔ عام لوگ ۔ سب لوگ ۔ عوام الناس ۔ کل اشخاص ۔ ہما شُما

common practice

عام دستور ۔ معمول ۔ مرجاد ۔ کثیر الاستعمال

common prostitute or woman

رنڈی ۔ ہرجائی ۔ کسبی (prostitute)

common right

حق عموم یا مشترک

common sense

عام عقل ۔ موٹی سمجھ ۔ سادھارن بدھ ۔ فہم ۔ عقل سلیم ۔ سمجھ ۔ معمولی فہم و فراست

Common sense is the growth of all countries.

سادھارن سمجھ سب دیس میں ہوتی ہیں

not common

کم ہیں ۔ کم ہوئے ہیں۔ کم وقوع میں آئے ہیں

The common horse is worst shod. (Prov.)

ساجھے کے گھوڑے کے کون جڑے نعل؟

English laws in India grow more complex every day, and that is the bane of justice.

ہندوستان میں انگریزی قانون روز بروز پیچیدہ ہوتے جاتے ہیں اور یہی انصاف کے حق میں زہرہے

complex machine

بہت سے پرزوں والی کل ۔ پیچ در پیچ یا گورکھ دھندے کی کل

She never told her love!

But let concealment, like a worm i' the bud, Feed on her damask cheek. (Shakespeare, 'Twelfth Night', II. 4) نہ لائی زبان پر محبت کا نام چھپا گھن رہا جیسے گل میںمدام گیا چر وہ اس کا رخ لالہ فام F.C.

concealment of birth

جاپا چھپاؤ ۔ اخفائے تولّد

concealment of birth by the mother

اخفائے تولد از طرف مادر ۔ ماں کی اور سے جاپا چھپانا

concealment of crime

اخفائے جرم ۔ کھوٹ چھپاؤ

concealment of marriage

اخفائے ازدواج ۔ بیاہ چھپاؤ

wilful concealment

اخفائے بالقصد یا بالارادہ ۔ جان کر چھپانا

wilful concealment of heinous offences

اخفائے عمداً جرائم سنگین ۔ جان کر بھاری اپرادھوں کو چھپانا

conduct of an army

فوج کشی ۔ لشکر کشی

good conduct

بھلمنسائی ۔ نیک چلن۔ اچھا چلن ۔ خوش اطوار

unlawful conduct

حرکت ناجائز

You would have sold your king to slaughter

His subjects to oppression and contempt. (Shakespeare) سر کو شاہ کے تم اپنے کٹواتے جور و ذلت رعایا پر لاتے F.C.

contempt of court

تحقیر، اہانت یا گستاخیٴ عدالت ۔ توہین عدالت

exposed to contempt

حقارت عاید ہوئی

He knew what to say, he knew also when to leave off, a continence which is practised by few writers. (Dryden)

وہ جانتا تھا کہ کیا کہنا چاہیے اور کب ختم کرنا چاہیے، ایسی احتیاط بہت کم مصنف کرتے ہیں

Content without lawful venery is continence, without unlawful is chastity. (Grew)

مباشرت جائز کے بغیر قانع رہنا زہد ہے، اور ناجائز کے بغیر عفت

Chastity is either abstinence or continence ;

abstinence is that of virgins or widows ; continence that of married persons. (Jermy Taylor) عفت یا تو پارسائی ہے یا پاک دامنی ۔ پارسائی کنواری اور بیواؤں کی، پاک دامنی بیاہیوں کی