Skip to content
UrduSeek

Dictionary results for

“leave”

Showing 1–10 of 47

1.

leave

noun

Meanings

  1. 1

    permission

    اجازت۔ پروانگی۔ آگیا۔ اذن

  2. 2

    departure

    رخصت۔ چھٹی۔ وداع۔ میعاد رخصت

    • on leave

      چھٹی پر

    • to take leave

      رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

    • Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

      اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

  3. 2

    abandon

    تیاگنا۔ تجنا۔ ترک کرنا۔ چھوڑنا۔ ڈالنا

    • Lo, we have left all, and have followed thee.

      دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

  4. 3

    suffer to remain

    رہنے دینا۔ چھوڑنا

    • Leave one of your brethren here with me.

      اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

  5. 4

    bequeath

    دے مرنا۔ ہبہ کرنا۔ پیچھے چھوڑنا

    • I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

      چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

  6. 5

    entrust

    سپرد کرنا۔ تحو یل کرنا۔ حوالے کرنا۔ سونپنا۔ رکھنا

    • leave alone

      کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

    • to leave in possession

      قبضہ بحال رکھنا

    • leave off

      ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

    • leave out

      چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

2.

leaven

noun

Meanings

  1. 1

    barm

    خمیر

  2. 2

    (Met.)

    کوئی چیز جو اور کو اپنا سا کرلے

3.

leaven

verb active

Meanings

  1. 1

    excite germentation in

    خمیر اٹھانا

    • A little leaven leaveneth the whole lump. (Prov.)

      ایک مچھلی سارے جل کو گندہ کر دیتی ہے۔ (مثل)

  2. 2

    imbue

    آلودہ کرنا۔ بگاڑنا۔ اپنا سا کرنا۔ (کسی چیز میں سرایت کرکے اس کی ماہیت بدل دینا۔ معتدل کرنا۔ امتزاج کرنا۔ سمونا

4.

leavenous

adjective

خمیر آمیز

5.

alone, all alone

adverb

اکیلا ۔ تن تنہا ۔ تنہا ۔ مجرد ۔ جریدہ Alone, alone, all, all alone, Alone on a wide, wide sea (Coleridge)

Phrases & examples

  1. leave it alone!

    جانے دو ۔ دور کرو ۔ الگ کرو

  2. let it alone!

    چھوڑ دو ۔ اسے مت چھوؤ ۔ رہنے دو

  3. let me alone for that.

    یہ میرے لیے کچھ مشکل نہیں ہے

  4. to be left alone

    اکیلا رہ جانا

6.

bare

adjective

Meanings

  1. 1

    naked

    بےلباس۔ عریاں ۔ ننگا ۔ برہنہ

    • as bare as the palm of my hand

      ننگا کفِ دست

  2. 2

    uncovered (from respect)

    (hare headed) سر ننگا (bare-foot) ننگے پاؤں

    • Bare-footed men must not go among thorns. (Prov.)

      ننگ پیراکیوں چلے کانٹوں کے بیچ؟

  3. 3

    unadorned

    بے گہنے یا زیور ۔ سادہ ۔ ننگی

  4. 4

    destitute

    بے کوڑی پیسے ۔ غریب ۔ مفلس ۔ بے نوا

  5. 5

    mere

    صرف ۔ خالی ۔ فقط

  6. 6

    threadbare

    گِھسا ہوا ۔ رُواں اُڑا ہوا

    • Bare words buy no barely. (Prov.)

      خالی باتوں کام نہیں چلتا ۔ (مثل)

    • bare ground

      خالی زمین ۔ بُھوں ۔ خالی دھرتی

    • bare of leaves

      پت جھڑا ۔ ٹھنٹ ۔ لنڈ منڈ

    • under bare sails

      بے مستول

7.

beg

verb

Meanings

  1. 1

    beseech

    مانگنا ۔ بھیک مانگنا فقیر ۔ سوال کرنا ۔ عرض کرنا

    • I beg leave to say.

      عرض کرنے کی اجازت چاہتا ہوں ۔ عرض کرتا ہوں ۔ التماس یا گزارش ہے

  2. 2

    take for granted, beg the question

    دعویٰ ۔ بدرجہٴ ثبوت قائم رہنا

    • beg humbly

      بنتی کرنا ۔ گڑگڑانا ۔ عاجزی کرنا ۔ منت کرنا ۔ انکسار کرنا

    • beg from door to door

      گھر گھر مانگنا ۔ بھیک مانگنا ۔ بھیک مانگتے پھرنا ۔ در در مانگنا ۔ دریوزہ گری کرنا

8.

blank

noun

Meanings

  1. 1

    void

    صفائی

  2. 2

    paper unwritten

    خالی جگہ ۔ سفیدی

  3. 3

    lot

    خالی چٹھی

    • to draw a blank

      کورے رہنا یا خالی چٹھی نکالنا

  4. 4

    (in column)

    ندارد ۔ خالی

    • a blank column

      خالی خانہ

    • blank book

      کوری بہی ۔ سادی کتاب ۔ بیاض ۔ سفینہ

    • to leave a blank

      سفیدی چھوڑنا ۔ سادی یا خالی جگہ چھوڑنا

    • to leave a blank margin

      حاشیہ سادہ چھوڑنا

    • blank door or window

      روکار دروازہ ۔ بند روکار ۔ جواب ۔ جواب دروازہ

9.

botch

noun

Meanings

  1. 1

    swelling

    پھوڑا ۔ پُھنسی ۔ مُہاسا

    • Botches and blains must all his flesh emboss. (Milton)

      ۱۔ اس کے بدن پہ پھوڑے پُھنسی نکلیں گے۔ ۲۔ پھوٹ پھوٹ کے نکلے گا

  2. 2

    patch

    تھیگنی

  3. 3

    clumsy performance

    کچا یا ناقص کام

    • Leave no rubs or botches in the work. (Shakespeare)

      کام میں کوئی چینٹ یا رگڑ مت چھوڑو۔

10.

broad-leaved

adjective

چوڑے پتے کا ۔ چوڑ پتیا

Looking for classic Urdu literature? Read the books