“left”

on leave

چھٹی پر

to take leave

رخصت لینا۔ رخصت ہونا۔ روانہ ہونا۔ بدا ہونا۔ الوداع ہونا۔ خیرباد کہنا۔ چھٹی لینا

Must I thus leave three, paradise? thus have Thee, native soil, these happy walks and shades. (Milton)

اس طرح چھوڑ جاؤں اے باغ رضوان اب میں تجھ کو؟ روش و سایہ اے مرز بوم سب میں F.C

Lo, we have left all, and have followed thee.

دیکھ ہم سب کو تیاگ کر تیرے پیچھے ہوئے ہیں۔

Leave one of your brethren here with me.

اپنے بھائیوں میں سے کسی کو میرے پاس چھوڑ جاؤ

I'll leave my son my virtuous deeds behind, And would my father had left me no more. (Shakespeare)

چھوڑتا بیٹے کو ہوں میں پیچھے اپنے کام نیک چھوڑتا والد بھی پیچھے صرف اپنا نام نیک F.C

leave alone

کسی کو اس کے حال پر چھوڑ دینا۔ کسی کے معاملہ میں دخل نہ دینا۔ نہ چھیڑنا

to leave in possession

قبضہ بحال رکھنا

leave off

ترک کرنا۔چھوڑنا۔ تجنا۔ ختم کرنا۔ موقوف کرنا۔ خاتمہ کرنا یا ہونا

leave out

چھوڑ دینا۔ فروگزاشت کرنا۔ چھوڑ جانا۔ خارج کرنا۔ نکالنا۔ گنتی نہ کرنا۔ حساب میں نہ لانا۔ بھول جانا

Think much, speak little. (Prov.)

بہت سوچو، تھوڑا بولو

All left the wolrd much as they found it.

سب نے دنیا کو جیسا پایا ویسا ہی چھوڑا

optional purchase

خوش خرید

property in cattle

گؤدھن۔ گوبرند۔ مال مویشی۔

property in a soil

حقیقت زمین۔

property left behind by the criminal

مال گزاشتہٴ مجرم۔ اپرادھی چھوڑا دھن۔

property mark

نشان مال۔ دھن چنھ۔

property of deceased

ترکہ۔ میراث۔

common property

عام مال۔

deed of partition of property

تملیک نامہ۔ انش پتر۔

forfeiture of property

قرقیٴ‌مال۔ ضبطی ٴ مال۔

heir to property

وارث۔

joint, undivided property

شاملات۔ مال شراکت۔

landed or real property

جائیدار غیر منقولہ۔ ملکیت زمین۔ اٹل دھن۔ ستھردرو۔ بھومی دھن۔

movable or personal property

جائیداد منقولہ۔ اٹھاؤ دھن۔

offecce against property

جرم متعلقہٴ مال۔ دھن سمبندھی اپرادھ۔

private property

ذاتی مال۔ اپنا مال و اسباب۔ نجی جائیدا۔ نجی ملکیت۔

public property

سرکاری مال۔ بادشاہی مال۔ راج دھن۔

receiver of property

تھانگی۔

record of division of property

تقسیم نامہ۔ بانٹ پتر۔

right of property

حق ملکیت۔ دھن ادھکار۔

state of property

زمین کی حالت۔

stolen property

مال مسروقہ۔ چوری کا مال۔

stolen property received

مال برآمد۔

value of property

مالیت۔

remain intact

جوں کا توں رہنا۔ ویسا ہی بنارہنا۔

Six days shall thou do thy work, and on the seventh day thou shalt rest.

چھ دن تو تم اپنا کام کرو اور ساتویں دن آرام کرو۔

No man can rest who has not worked.

جو کام نہیں کرتا اس کو آرام نہیں ملتا۔

the right way

سیدھا راستہ۔

2, upright

کھڑا۔ مستقیم۔

right ascent

کھڑی چڑھائی۔

Right coral for no colouring. (Prov.)

سچے مونگے کو رنگ کی کیا حاجت!

4, fit

مناسب۔ معقول۔ روا۔ واجب۔ جائز۔ اچھا۔ یوگ۔ لائق۔ بھلا۔ برجستہ۔

the right word

صحیح لفظ۔

thr right hand

سیدھا ہاتھ۔