“life”

Fixt and contemplative their looks

Still turning over natures books. (Sir J. Denham) فکر طاری ہے اُن کی صورت پہ غور کرتے ہیں صفحہ قدرت پہ F.C.

My life hath been rather contemplative than active. (Bacon)

میری عمر کام کاج کی نسبت سوچ فکر میں زیادہ کٹی

the contemplative faculty

قوت متخیلہ ۔ بچار بل

the act

پلٹ ۔ تبدیل ۔ تبادل ۔ تقلیب ۔ استحالہ

a change from one side, party or form of religion to another

دھرم پلٹ ۔ تبدیل دین یا مذہب

(from a bad to a good life)

اصلاح اطوار ۔ برا چال چلن چھوڑ کے بھلمنسائی پکڑنا ۔ سدھار ۔ سنوار

(Logic)

قلب ۔ الٹ پلٹ

(Mil.)

تبدیل رخ ۔ سامنا بدلنا ۔ سامنا پلٹ

alter

پلٹنا ۔ ڈگانا ۔ بدلنا ۔ بدل ڈالنا ۔ ماہیت بدلنا ۔ روپ یا شکل بدلنا ۔ منقلب

appropriate

اپنانا ۔ مشخص کرنا ۔ خاص کرنا ۔ الگ کرنا ۔ نکالنا ۔ منتقل کرنا

turn from one religion to another

اپنا مذہب یا دھرم چھوڑ کے دوسرا اختیار کرنا ۔ مت یا دھرم پلٹنا ۔ ایمان یا مذہب تبدیل کرنا ۔ عیسائی کرنا

turn from a bad life to a good one

بھلا (آدمی) بنانا ۔ سدھارنا ۔ سنوارنا

I am no counterfeit; to die is to be the counterfeit of a man ; for he is but the counterfeit of a man who hath not the life of a man. (Shakespeare 'Henry IV. pt. I. v. 4.)

میں نقلی نہیں ہوں۔ مرنا نقلی آدمی بننا ہے کیونکہ جس آدمی میں جان نہیں ہے وہ آدمی کی نقل ہے

But in his mind all other feelings had given place to a craven fear for his life. (Macaulay)

لیکن جان کے خوف سے اور سب جذبے اس کے دل میں سے بھاگ گئے

deprived of life

مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی

destitute of life

بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا

resembling death

مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان

without motion

بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل

unproductive

اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما

dull

مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ

with affection

پیار سے۔ پریت سے۔ محبت سے۔ شوق سے۔ پیت سے

grievously

مہنگا۔ گراں

quit

چلا جانا۔ سدھارنا۔ رخصت ہونا۔ راستہ لینا۔ روانہ ہونا۔ جانا۔ چھوڑنا۔ وداع ہونا۔ راہی ہونا۔ تشریف لے جانا۔ مارگ لینا

die

مرنا۔ فوت ہونا۔ انتقال کرنا۔ کوچ کرنا۔ رحلت کرنا۔ سدھارنا۔ گزرنا۔ بیکنٹھ باشی ہونا

deviate

مڑنا۔ موڑنا۔ منہ پھیرنا۔ پیٹھ دکھانا۔ گمراہ ہونا۔ انحراف کرنا

deprive of a right

حق لینا یا مارنا یا دبانا۔ حق چھیننا

deprive of life

جان سے مارنا یا مار ڈالنا

cease to live

مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا

lose life

جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا

wither

مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔

become indifferent

بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا

vanish

فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا

spoil

بگڑنا۔ خراب ہونا