living
adjective
Meanings
- 1
جیتا۔ زندہ۔ جان دار۔ زندہ دل۔ چالاک۔ چلتا۔ طاقتور
- 2
permanent
دائمی۔ مدام۔ ہمیش کا
living force
چلتا بل
living water
جھرنا۔ بہتا پانی
Dictionary results for
Showing 1–10 of 16
adjective
جیتا۔ زندہ۔ جان دار۔ زندہ دل۔ چالاک۔ چلتا۔ طاقتور
permanent
دائمی۔ مدام۔ ہمیش کا
living force
چلتا بل
living water
جھرنا۔ بہتا پانی
noun
means of subsistence
معیشت۔ معاش۔ آجیوکا۔ آزوقہ۔ (گزارہ۔ روزی)
course of life
گزران۔ اوقات بسری۔ (زیست۔ بودوباش)
creatuies
جان دار۔ جانور
adjective
living
جیتا ۔ جیتا جاگتا ۔ زندہ
acting
چلتا ۔ چیتن ۔ چالاک ۔ جاری ۔ متحرک ۔ قائم ۔ ذی حس
cheerful
جاگتا ۔ زندہ ۔ خوش بشاش ۔ خوش مزاج
be alive to
چیتن ہونا ۔ دیکھتے رہنا
adjective
سب ۔ سارا ۔ سگرا ۔ سکل ۔ تمام
No living man all things can. (Prov.)
دنیا کا کام کس نے کیا تمام ۔ کارے دنیا کسے تمام نہ کرد
All things work together for good to them that love God.
جو پرمیشر سے پریم رکھتے ہیں، ان کا سب بھلا کرتے ہیں
all in all
کل ۔ بس ۔ وہی ایک ۔ لے دے کے ۔ جو کچھ ہے سو وہی ہے ۔ کل کلاں ۔ سب طرح سے
God is all in all.
الله ہی الله ہے ۔ ہمہ او ست
all the night
رات بھر ۔ ساری رات ۔ سگری رین ۔ تمام شب
all the year round
سال بھر ۔ برس بھر تک ۔ تمام سال
and all that, et cetera
وغیرہ ۔ اٹ بٹ ۔ اتیادی
at all
بالکل ۔ مولن ۔ مطلق ۔ ہرگز
at all events
ہر صورت میں
at all times
ہر وقت ۔ ہر دم ۔ آٹھوں پہر ۔ آٹھوں جام
by all means
بہر صورت ۔ بہر حال ۔ بہر کیف ۔ بہر نوع ۔ بہر وجہ ۔ ہر طرح یا ڈھنگ سے ۔ سب طرح
from all sides
چاروں طرف، دشا یا اور سے ۔ ہر طرف سے
most of all
بہت کر کے ۔ اکثر کر کے
of all kinds
سب قسم ، بھانت ، طرح ،نوع یا رقم کا
verb active
ملانا ۔ مقابلہ کرنا ۔ نسبت دینا
Compare dead happiness with living woe! (Shakespeare)
ملاؤ تو پہلی خوشی اب کے غم سے
I will hear Brutus speak, I will hear Cassius speak, and compare their reasons. (Shakespeare)
بروٹس اورکیسیس کی گفتگو سنوں گا اور دونوں کی دلیلیں ملاؤں گا
compare to
ملانا ۔ مثال یا تشبیہ دینا
compare with
فرق یا بل نکالنا ۔ ملان کرنا
verbnoun
سنگ رہنا ۔ صحبت کرنا
For all that pleasing is to living ears
Was there consorted in one harmony. (Spenser) سریلا جو کچھ لگتا ہے کان میں وہ سب واں اکھٹا تھا اک تان میں F.C.
adjective
deprived of life
مؤا۔ مردار۔ مردہ۔ مرا ہوا۔ فوت۔ متوفی
Bring him dead or living. (Shakespeare)
اس کو مرا یا جیتا لے آؤ
Who gives away his goods befoe he is dead
Take a beetle and knock him on the head. (Prov.)
جو مرنے سے پہلے ہی دے اپنا مال تو لے موگرا، کر دو سر اس کا لال F.C.
destitute of life
بے جان۔ بے روح۔ بے دم۔ نس جیو۔ نر جیو۔ مردہ سا
dead matter
نرجیو بستو
resembling death
مریل۔ مردہ سا۔ مردے کی مانند۔ مر تو سمان
dead night
نکھنڈ آدھی رات
dead sleep
خواب غفلت
without motion
بے حرکت۔ اٹل۔ اچل۔ بے حس و حرکت۔ غیر متحرک۔ مردہ۔ ستھل
dead weight
مردہ سا بوجھ۔ اٹل بوجھ
a dead calm
چپ چاپ۔ سناٹا۔ مردنی
unproductive
اکارتھ۔ برتھا۔ نرلابھ۔ نر ارتھ۔ بے کار۔ بے فائدہ۔ بے سود۔ پڑا ہوا۔ نکما
dead stock
اکارتھ پونجی
dull
مندا۔ سست۔ اداس۔ افسردہ
dead colour
پھیکا یا ماند رنگ
dead fire
مری آگ
a dead eye
چشم بیمار
monotonous
برابر۔ یکساں۔ ہموار۔ سپاٹ
a dead level
سپاٹ میدان
sure
بے چوک۔ بے خطا۔ کاری۔ قاتل
a dead certainty
بے چوک نشچئے
a dead shot
کاری گولی۔ مارنے والا یا قاتل نشانہ
wanting in religious spirit
بےجوش۔ بے جان۔ سرد۔ مؤا۔ مردہ
gloomy
سن۔ سنسان
a dead body
لوتھ۔ لاش۔ مردہ
a dead heat (racing)
گھڑ دوڑ جس میں کسی کی ہار جیت نہ ہو
a dead language
بے رواج، غیر مروجہ یا متروک زبان۔ پراچین بولی
a dead letter
منسوخ، بیکار یا برتھا (قانون آگیا وغیرہ)۔ تقویم پارینہ۔ لاوارث خط
The law has become a dead letter.
اس قانون پر اب تعمیل نہیں ہوتی۔ یہ قانون منسوخ ہوگیا
a dead weight
لاش سا بھاری۔ بھاری بوجھ
dead ahead
ٹھیک سیدھا یا سامنے۔ ناک کی سیدھ میں
dead and alive
سست۔ مؤا۔ لکڑ کے موافق۔ زندہ بشکل مردہ
dead and gone
گیا گزرا۔ گیا بیتا۔ رفت و گزشت
dead as a door nail, dead as mutton, dead as a door post
مردہ۔ مؤا مردہ۔ مؤا ماٹی۔ مؤا لکڑ سا
dead-beat
دم ہوچکا۔ تھک گیا۔ ہار گیا
dead drunk
بدمست۔ سرشار۔ چور۔ بیہوش۔ غرقاب۔ مدہوش
dead-letter office
لاوارثی چٹھیوں کا دفتر۔ ڈاک گھر کا وہ صیغہ جہاں سے بے پتے کی چٹھی واپس ہوتی ہے
dead-lock, 1.
بے کمانی کا تالا
(Met.)
اٹکاؤ۔ روک۔ روکا۔ تعطل
dead men's shoes
دادا کے بیل۔ میراث
to wait for a piar of dead men's shoes. (Prov.)
دادا مریں گے جب بیل ہٹیں گے (When the grandfather dies his ox we'll divide)
dead sleep
پکی نیند۔ مردے کی سی نیند۔ کنبھ کرنی نیند
dead tree
مرا ہوا پیڑ یا درخت۔ ٹھنٹ
dead water
پانی کی لہر جو چلتے جہاز کے پیچھے ٹکراتی ہے
the dead of night
آدھی رات
to come to a dead stop
اٹک جانا۔ رک جانا۔ بند ہو جانا۔ روکا لگ جانا
noun
موت۔ مرنا
Dying is as natural as living. (Prov.)
مرنا برحق ہے
adjective
pertaining to the household
گرہست۔ گرہستی۔ گرہست کے متعلق۔ خانگی
relating to economy
کفایت کا۔ اوت کا
managing with frugality
کفایتی۔ کفایت شعار۔ جز رس۔ چلن کا
managed with frugality
کم خرچ۔ کم صرف
relating to means of living
گرہست یا اوقات بسری کے متعلق
adverb
at any time
کبھی۔ کسی وقت
at all times
سدا۔ ہر وقت۔ ہمیشہ۔ مدام۔ نت۔ دوام
continually
لگاتار۔ برابر۔ ہمیشہ۔ متواتر
Ever spare and ever have. (Prov.)
نت بچاوے، نت پاوے
ever and anon
کبھی کبھی۔ گاھے۔ گاھے ماھے
ever changing
ڈھلمل یقین۔ نت بدلنے والا
ever flowing
جاری۔ ہمیشہ بہنے والا
ever-green
سدا بہار۔ ہمیشہ تر و تازہ۔ نت ہرا
ever-lasting, adj. 1. immortal
امر۔ ابھی ناشی۔ لازوال۔ اجر۔ اننت
perpetual
استمراری۔ پائیدار۔ قائم
ever-living
دائم الحیات۔ امر۔ ابھیناشی
evermore
سدا۔ ہمیشہ۔ مدام
ever since
جب سے۔ تب سے
ever so little
کتنا ہی تھوڑا
ever so much
کتنا ہی
ever young
سدا بالا۔ سدا جوان
Looking for classic Urdu literature? Read the books