“lo”

Better lose a jest than a friend. (Prov.)

ایسی ہنسی اچھی نہیں جس سے دوستی میں فرق آءے۔

in jest

ہنسی کی راہ۔ ہنسی سے۔ مذاقاً

the cream of jest

طرہ

a jolly fellow

زندہ دل۔ خوش طبع۔ دل لگی باز۔ یار باش۔

Four things belong to a judge, to hear courteously, to answer wisely, the consider soberly and to give judgement without partiality.

حاکم کو چار باتیں چاہئیں: اخلاق سے سننا، عقلمندی سے جواب دینا، سنجیدگی سے سوچنا اور بلا طرفداری حکم دینی۔

judge-advocate

جنگی کچہری کا حاکم

civil judge

حاکم دیوانی

criminal judge

حاکم فوجداری

inferior judge

منصف

If we lose the field we cannot keep the town

اگر کھیت ہارے تو شہر کہاں رہے گا

Keep a stiff rein and move but gently on

لگام کو کھینچتے رہو اور آہستہ آہستہ چلو

Behold, I am with three, and will keep thee.

دیکھ، میں تیرے ساتھ ہوں، اور تیری رکشا کروں گا

Great are thy virtues, though kept from men

تجھ میں بہت خوبیاں ہیں، گو انسان سے مخفی ہیں

In her girlish age she kept sheep on the moor

بچپن میں وہ کھادر میں بھیڑیں چراتی تھی

Everyone of them kept house by himself

ان میں سے ہر شخص اپنا گھر رکھتا تھا

keep from

دور رہنا۔ بچنا۔ الگ یا کنارے رہنا۔ احتراز کرنا

keep on

آگے بڑھنا۔ قدم بڑھانا۔ چلنا۔ قائم رکھنا۔ جاری کرنا۔ کرتے رہنا

keep to

پابند رہنا۔ محدود رہنا۔ پابندی کرنا۔ لگے رہنا۔ چپٹے رہنا

to keep to old customs

پرانی رسموں کا پابند رہنا

keep together

اکھٹا رہنا۔ ساتھ رہنا۔ مربوط رکھنا

He is the lord of lords and king of kings

وہ راجاؤں کا راجا اور پادشاہوں کا پادشاہ ہے