die
verbnoun
Meanings
- 1
cease to live
مرنا۔ وفات پانا۔ فوت ہونا۔ مر جانا۔ ہلاک ہونا۔ رحلت کرنا۔ انتقال کرنا۔ آخر ہونا۔ راہی ملک بقا ہونا۔ بیکنٹھ باشی ہونا۔ روح کا پرواز ہونا۔ دم نکلنا۔ دیہانت ہونا۔ کال کرنا۔ گزر جانا۔ آنکھ بند ہونا۔ جان بحق تسلیم ہونا۔ پھونک نکل جانا۔ اتر جانا۔ پران تجنا۔ دیہ چھوڑنا۔ جان دینا
And so sepulchred in such pomp dost lie
That kings for such a tomb would wish to die
(Milton 'Epitaph on Shakespeare)
سوتا ہے ایسی شان کی تربت کے تو تلے شاہوں کا جس کو دیکھ کے مرنے کو من چلے F.C.
To die : to sleep --
No more; and, by a sleep, to say we end
The heartache, and the shousand natural shocks
That flesh is heir to. (Shakespeare)
مرنا۔ سونا اور کچھ نہیں اور یہ کہیے کہ سونے سے سینکڑوں درد دل اور رنج و غم،جو انسان کا حصہ ہیں، دور ہوتے ہیں
- 2
lose life
جان دینا۔ مر جانا۔ جان کھونا۔ جوکھنا یا کھپانا۔ جان دے بیٹھنا
- 3
wither
مرجھا جانا۔ سوکھ جانا۔ مر جانا۔ خشک ہونا۔
- 4
become indifferent
بجھنا۔ سرد ہونا۔ افسردہ ہونا۔ بیٹھا جانا۔ سست ہونا۔ گم ہونا۔ جاتا رہنا
- 5
vanish
فنا ہونا۔ معدوم ہونا۔ نیست، نیست نابود، الوپ، غائب یا ختم ہونا۔ ناش ہونا
- 6
spoil
بگڑنا۔ خراب ہونا
to die a martyr
شہید ہونا۔ شہادت پانا
to die for
چاہنا۔ مرنا۔ جان دینا
to die in battle
لڑائی میں مرنا۔ کام آنا۔ کھیت رہنا
to die of
کسی سبب سے مرنا
to die of hunger
بھوک سے مرنا
to die of cholera
ہیضہ کر کے مرنا
to die out
درجہ بدرجہ کم ہونا
to die prematurely
جوان مرنا۔ بے وقت مرنا۔ جوان موت مرنا
to die suddenly
اچان چک یا یکایک مرنا۔ لوٹ پوٹ ہو جانا۔ چٹ پٹ ہو جانا