crest
verb active
سر یا چوٹی پر ہونا۔ ٹوپی پہنانا
Phrases & examples
'Mid groves of clouds that crest
the mountain's brow.
(Wordsworth)
گھنگور بادلوں میں جو پریت پہ چھا رہے ہیں
Dictionary results for
Showing 21–30 of 38
verb active
سر یا چوٹی پر ہونا۔ ٹوپی پہنانا
'Mid groves of clouds that crest
the mountain's brow.
(Wordsworth)
گھنگور بادلوں میں جو پریت پہ چھا رہے ہیں
noun
loud utterance
کوک۔ گوہار۔ روکا۔ للکارا۔ چلاہٹ۔ چیخ۔ چیخم دھاڑ۔ پکار۔ ہانک۔ ہانک پکاز۔ غل۔ شور۔ بانگ۔ غل شور۔ چل پکار
voice
آواز۔ بولی
yell
ڈاڑھ۔ نعرہ
street cry
صدا۔ آواز۔ سودے والے کی آواز
The street cries of London (Mayhew)
لندن کے سودے والوں کی آوازیں
acclamation
جے جے۔ بڑائی۔ جے جے کار۔ آفرین۔ تعریف۔ تحسین۔ شاباشی
The cry is still, they come. (Shakespeare, 'Macbeth, v. 5)
غل کم ہوگیاٹ وہ اب آتے ہیں
loud expression of pain
بلبلاہٹ۔ ردھن۔ رونا۔ پیٹنا۔ واویلا۔ فریاد۔ گریہ و زاری
O, thepiteous cry of the poor souls. (Shakespeare)
آہ! غریبوں کی قابل رحم واویلا
loud expression of triumph or wonder
واہ واہ۔ ہو ہو ۔ جے جے۔ شاباش
a relegious cry
جیکارا۔ نعرہ
mendicants cry
فقیروں کی صدا۔ صدا
street cry
سودے والوں کی آواز۔ آواز۔ خوانچے والوں کی آواز۔ بازار کی آواز
to cry one's eyes out
روتے روتے آنکھیں لال کرنا
verbnoun
call loudly
پکارنا۔ ہانک مارنا۔ چلانا۔ گوہرانا۔ للکارنا۔ للکارا دینا۔ روکا دینا۔ توبہ دھاڑ ڈالنا
utter inarticulate sounds
بولنا۔ آواز دینا۔ چلانا
In a cowslip's bell I lie
There I couch where owls do cry. (Shakespeare)
ہوں رہتی گل کاہ زباں میں سدا میں سوتی رہوں جس جا چغد دے صدا
He giveth the beast his food and to the young ravens hich cry. (Psalm cxivii. 9)
ہاتھی کو من دے، چینٹی کو کن دے (مثل)
lament
نالہ کرنا۔ وائے ویلا کرنا۔ فریاد کرنا
weep
رونا۔ رونا پیٹنا۔ بلبلانا۔ بلاپ کرنا۔ بلکنا۔ جھینکنا۔ ردن کرنا۔ گریہ کرنا۔ آہ و زاری کرنا۔ واویلا کرنا یا مچانا
to cry as a baby
بچوں کی طرح رونا
to cry with one eye and laugh with the other. (Prov.)
ایک آنکھ سے روویں دوسری سے ہنسیں
to cry out
چلانا۔ چیخنا۔ روکا دینا۔ رو پکارنا
To cry out against
شکوہ کرنا۔ شکایت کرنا۔ اہانت کرنا۔ مذمت کرنا۔ الزام دینا
to cry (as an elephant)
چنگھاڑنا۔ چکارنا
verb active
make dark or black
اندھیرا کرنا۔ تاریکی کرنا
They (locusts) covered the face of the whole earth so that the land was darkened. (Exod. x. 15)
وہ (ٹڈیاں) دنیا کے پردے پہ اتنی چھا گئیں کہ ساری دھرتی پہ اندھیرا ہوگیا
cloud
چھانا۔ دھندلا کرنا۔ پردہ ڈالنا
Let their eyes be darkened that they may not (Rom. xi.10)
ان کی آنکھوں پہ پردہ ڈال دو کہ وہ دیکھ نہ سکیں
cast a gloom upon
اداسی چھانا۔ غم پیدا کرنا۔ غم میں ڈالنا
obscure
مغلق کرنا۔ مبہم کرنا
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge? (Job xxxvii. 2)
یہ کون ہے جو بے سمجھے بوجھے اپنی باتوں سے صلاح کو مبہم کرے دیتا ہے
verbnoun
پھیلنا۔الگ الگ ہونا ۔تتر تین ہونا تتر بترہونا ۔منتشرہونا ۔پریشان ہو نا ۔بکھرنا
The routed army dispersed like clouds before wind.
ہاری ہوئی فوج ایسے تتر بتر ہو گئی جیسے ہوا کے آگے بادل
adjective
obscure
دھندلا سا
partially black
کالا سا۔ دھندلا۔ سیاہی مائل
sad
اداس۔ افسردہ۔ غمگین۔ دلگیر
intellectually clouded
مند۔ کند۔ بطی۔ ملین
adjective
unblemished
کورا۔ بے عیب۔ بے داغ۔ بے داغ و دھبا۔ صاف۔ ستھرا۔ اجلا
Fair feathers make fair fowls. (Prov.)
اچھے کپڑوں سے خواہ مخواہ بھلا مانس لگتا ہے
handsome
سندر۔ روپ ونت۔ خوبصورت۔ شکیل۔ خوش نما۔ حسین۔ وجیہ
Fair faces need no paint. (Prov.)
حاجت مشاطہ نیست روئے دل آرام را۔ (فارسی مثل)
clear
نرمل۔ صاف۔ شفاف۔ گورا۔ اجلا
Fair without and foul within. (Prov.)
باہر اجلا۔ بھیتر میلا
fair skin
گورا چمڑا۔ کھلے رنگ کا
cloudless
کھلا ہوا۔ بے بادل۔ پھرچا۔ مطلع صاف
The day is fair.
مطلع صاف ہے
free from obstacles
بے آڑ۔ بے روک ٹوک۔ بلا مزاحمت
legible
کھلا ہوا۔ صاف۔ جو پڑھا جائے۔ پاکیزہ
(comp.)
خوش۔ عمدہ
fair writing
پاکیزہ خط
moderate
مدھم۔ راسی۔ اچھا۔ خاصا۔ بیچ کا۔ درمیانی۔ اوسط کا۔ متوسط۔ واجبی
fair terms
واجبی دام
upright
کھڑا۔ سیدھا۔ راست۔ عادل۔ منصف۔ سچا۔ راست معاملہ۔ منصف مزاج
frank
صاف گو۔ صاف۔ ایماندار۔ نسکپٹ۔ بے تصب
inspiring hope
تقویت دینے والا۔ امید بڑھانے والا۔ چکنی چپڑی۔ میٹھی۔ شیریں
Fair words please fools. (Prov.)
چکنی چپڑی باتوں سے احمق خوش ہوتے ہیں
equitable
ٹھیک۔ سمبھاگ۔ یوگ۔ جیسا چاہیے۔ واجب۔ حق۔ درست۔ مناسب۔ جائز۔ وافر۔ اچھا خاصا
fair chance
عمدہ موقع
fair copy
صاف نقل
fair dealing
سچا بیوہار۔ خوش معاملگی۔
fair play
سچوتی۔ راست بازی، ایمانداری کا معاملہ
fair sex
گوری۔ صنف نازک
by fair means
ایمانداری سے۔ دیانتداری سے
by fair means or foul
کسی طرح سے۔ ایمانداری یا بے ایمانی سے
adjective
dirty
میلا۔ گدلا۔ گندہ۔ ملین۔ ملگجا۔ نجس۔ ناپاک۔ غلیظ۔ اشدھ۔ آلودہ۔ سنا ہوا
foul hands
میلے ہاتھ
abusive
دشنام آمیز۔ بری۔ بد۔ گندی۔ گالی گلوچ کی۔ خراب۔ سخت
foul language
بد زبان
foul words
گالیاں
cloudy or rainy
آندھی مینہ کا۔ دھندلا۔ انمنا۔ خراب
foul season
آندھی مینہ کا موسم
foul sky
گھٹا گھومٹ
odious
زشت۔ کریہ۔ مکروہ۔ گھناؤنا۔ نفرت انگیز۔ بدصورت۔ بھونڈا
not favourable
مضر۔ خراب۔ مخالف۔ ناموافق۔ برا۔ ناقص۔ زبون۔ نادرست۔ بد
foul wind
باد مخالف
dishonest
چیندکا۔ بے ایمانی کا۔ رونٹ کا
foul play
رونٹ یا بے ایمانی کا کھیل
entangled
الجھا ہوا۔ لپٹا ہوا۔ گانٹھ گھٹیلا۔ اڑاہیدار
Rope is foul.
الجھی رسی
a foul copy
مسودہ
fall foul
لڑنا۔ جھگڑنا
adjective
in a low position or manner
نیچے۔ تلے۔ زیر ۔ ماتحت
under the usual price
ارزاں ۔ سستا۔ کمتی داموں پر
He bought low and sold high
اس نے سستا خریدا اور مہنگا بیچا
near the ground
بہت تلے۔ زمینی۔ (نشیب میں)
not loudly
دھیمے۔ ہولے۔ آہستہ سے۔ (نیچے سر میں)
Speak low, if you speak love. (Shakespeare)
عشق کا ذکر آستہ سے کرو
meanly
رذالت سے۔ کمینگی سے۔ بحقارت ۔ (ذلیل حالت میں۔ پست حالت میں)
to speak too low
منہ میں بولنا
adjective
not high
نیچا۔ اوچھا۔ چھوٹا۔ ٹھنگنا۔ کہتر۔ (پست۔ کوتاہ)
below par
کم۔ تھوڑا۔ گھٹتا بھاؤ۔ سستا۔ ارزاں۔ (ناکافی۔ قلیل)
depressed (trade)
ڈھیلا۔ ٹھنڈا۔ مندا۔ سست
moderate
مدھم۔ مندا۔ نرم۔ ہلکا۔ اوسط درجے کا۔ (دھیما)
low temperature
گلابی موسم
mean
سفلہ۔ کمینہ۔ رذیل۔ نیچ۔ ادنیٰ۔ کلہین۔ دون۔ (کم رتبہ۔ حقیر۔ معمولی۔ غیر مہذب۔ ذلیل)
low conduct
کمینی باتیں
not rising to the usual height
کوتاہ۔ پست (قد)
a man of low stature
پست قد آدمی
deep
گہرا۔ نیچا۔ عمیق۔ اونڈا۔ (نشیبی۔ نشیب میں واقع۔ نیچی سطح کا)
a low valley
گہری گھاٹی
late in time
حال کا۔ ابھی۔ تھوڑے دن کا
the lower empire
حال کی سلطنت
weak
کمزور۔ ناتواں۔ نربل۔ (کم قوت)
The patient is very low.
مریض بہت کمزور ہے
simple
سادہ۔ بےتکلف۔ سادھارن
a low diet
سادی غذا
humble in rank
کم۔ ادنیٰ۔ ہین۔ نیچ ۔ پست۔
low rank
ادنیٰ درجہ
low condition
پست حالت
(in price)
سستا۔ ارزاں۔ کمتی مول کا
low priced
سستے مول کا
not loud
دھیما۔ ہلکا۔ ملائم۔ مدھم۔ نیچی
low voice
نیچی یا دبی آواز
depressed
اداس۔ افسردہ۔ (سست)
low spirited
اداس من والا
near the horizon
غروب کے قریب
The sun is low at four o'clock in winter
جاڑے میں سورج چار بجے چھپ جاتا ہے۔
(Geog.)
خط استوا کے قریب
low latitudes
خط استوا سے قریب عرض البلد
sunk down to
اتھلا۔ چھلچھلا۔ اترا ہوا
low water
سار بھاٹا
impoverished
محتاج۔ تنگ۔ کنگال۔ غریب
low circumstances
تنگ حال
humble
آدھین۔ عاجز
low born
نیچ ذات۔ (کم اصل)
low-bred
بدتمیز۔ ناشائستہ
low-land
کھادر کی زمین۔ نیچی دھرتی۔ زمین نشیب۔ (نشیبی ملک)
low and high
چھوٹے بڑے۔ ادنیٰ اعلیٰ
the low, n.
نیچ لوگ۔ چھوٹے آدمی
Looking for classic Urdu literature? Read the books