“love”

pitch dark

اندھیرا گھپ

Without one' love the World seems dark.

بن یار زمانہ ہے نپٹ تاریک

Keep it dark.

کسی سے مت کہو

may seem dark at the first, will after-nm more plain. (Hooker)

پہلے پہل جو مبہم معلوم ہوتا ہے، پیچھ دیتا ہے

the dark ages

جہالت کا زمانہ

dark deeds

برے کام۔ پاپ

dark designs

برے ارادے۔ ارادہٴ فاسد

a dark night

شب دیجور۔ اندھیری رات۔ نس اندھیاری۔ شب تاریک

the dark half of a month

بدی۔ اندھیرا پاکھ۔ کرشن پاکھ

Don't go in the dark!

اندھیرے میں مت جاؤ

Men loved darkness rather than light because there deeds were evil. (John iii, 19)

انسان نے اندھیرے کو روشنی سےزیادہ پسند کیا، کیونکہ وہ سیاہ کار تھے

He that could know what would be dear

Need be a merchant but one year. (Prov.)

جو جانے ہے ہوگا گراں کون مال وہ سوداگر ہووے فقط ایک سال F.C.

The cheapest of us is ten groats too dear. (Shakespeare)

ٹکے کو بھی ہم مہنگے ہیں

a dear year

کال کا سما۔ برا سمبت

dear as the apple of the eye

آنکھ کی پتلی یا تارا۔ قرة العین

dear me

آہ! افسوس! کیابات

dear (to a child)

پیارے۔ میری جان۔ جانی

dear (to a mother)

اماں جان

my dear

میرے پیارے۔ میرے جانی۔ عزیز من

to hold dear

عزیز یا پیارا رکھنا۔ قدر کرنا

to love one dearly

کسی کو عزیز رکھنا یا چاہنا

to sell one's life dearly

مار کے مرنا۔ لڑ کے مرنا

Disembled sin is double wickedness. (Prov.)

پاپ چھپایا،‌پاپ بڑھایا

Of all thy suitors, here I charge thee, tell

Whom thou lovest best? See thou dissemble not.

(Shakespeare)

جتنے عشاق تیرے ہیں دلبر سچ بتا جان دے ہے تو کس پر F.C.

I never knew a woman so dote upon a man. (Shakespeare)

میں نے کبھی کسی عورت کو اس طرح مرد پر مرتے نہیں سنا

Doubt thou the stars are fire.

Doubt that the sun doth move

Doubt truth to be a liar

But never doubt I love. (Shakespeare 'Hamlet')

آتش اختر میں گو ہو بدگمان شمس کی رفتار کو چاہے نہ مان صدق کو چاہے سراسر جھوٹ جان عشق میں میرے نہ کر شک ایک آن F.C.

I doubt there is deep resentment in his mind. (Otway)

مجھے ڈر ہے اس کے دل میں سخت کینہ ہے