“low”

short commons

کمٹی راتب یا خوراک

bad company

بری صحبت

He is good company.

وہ اچھا ساتھ ہے

A crowd is not company, and faces are but a gallery of pictures, where there is no love. (Bacon)

بھیڑ سے کچھ سبھا نہیں بنتی اور بنا پریت آدمیوں کے منہ مٹی کی سی مورتیں دکھائی دیتے ہیں

company's paper

کمپنی کا کاغذ یا پرمیشری نوٹ

a company of danching girls

طائفہ ۔ منڈلی

bear company

ساتھ جانا ۔ سنگ جانا ۔ ساتھی ہونا ۔ ہم راہ ہونا یا جانا ۔ ساتھ لگنا

keep company

ساتھ یا سنگ رہنا ۔ ساتھ لگا رہنا ۔ سنگت یا صحبت رکھنا

keep company with a woman

آشنائی کرنا

a chartered company

جماعت سند یافتہ

registered company

رجسٹری شدہ کمپنی

unregistered company

جماعت بلا سند

Blood hath bought blood, and blows have answered blows.

Strength matched with strength, and power confounded power. (Shakespeare, 'King John', ii.2) ضرب کے عوض ضرب لگی اور خون کے بدلے خون بہا بل کی بل سے کشتی ہوئی اور زور زور سے آن تُلا F.C.

conserve flowers

گل قند ڈالنا

consolidated salary or allowance

مشاہرہ بالمقطع

Where souls do couch on flowers, we'll handi a hand. (Shakespeare)

جہاں دل و جان پھولوں پر لیٹے ہیں ہم تم ہاتھ میںہاتھ ڈالے پھریں گے

The sun in couched, the sea-fowl gone to rest. (Woods)

سورج اَست ہوا، جل کے جانوروں نے بسیرا لیا

These when death

Comes like a rushing lion, couch like spaniels

With lolling tongues, and tremble at the paw.

(Dryden)

آتی ہے موت دوڑ کر جب شیر سی تو یہ دبکے ہیں جیسے کتے ہلا جیب، کانپتے F.C.

We'll couch in the castle-ditch. (Shakespeare)

قلعے کی کھائی میںہم چھپ جائیں گے

the courts and alleys of London

لندن کے چوک اور کوچے

If it should come to the ear of the court. (Shakespeare, Merry Wives of the Windsor iv. 5)

اگر یہپادشاہ کے کان تک پہنچ جائے

(courtier)

درباری

My lord, there is a nobleman of the court would speak with you. (Shakespeare 'Henry IV')

جہاں پناہ، ایک درباری امیر حضور سے ملاقات کرنے آیا ہے

to hold a court

دربار کرنا

Follow a shadow, it flies you

Seem tofly it, it will pursue.

To court a mistress, she denies you

let her alone, she will court you. (B. Johnson)

چلو پیچھے سائے کے، بھاگے وہ تم سے بچو اس سے گر تم تو آوے وہ پیچھے سو رنڈی سے گر کوئی الفت کرے تو بھاگے گی اس سے یہ کوسوں پرے اگر اپنا رخ اس سے ٹک پھیر لیجیے گلے کا اسے اپنے پھر ہار کیجیے

court a quarrel

لڑائی مول لینا۔ جھگڑا خریدنا۔ بیر بِسانا

court death

موت چاہنا یا مانگنا۔ مرنا چاہنا۔ زندگی سے الکسانا۔ جان سے بیزار ہونا۔ زیست سے ہاتھ دھونا