lowly
adjective
Meanings
- 1
mean
کمینہ۔ سفلہ۔ پاجی۔ نیچ
- 2
humble
خاکسار۔ مسکین۔ غریب۔ دین۔ (عاجز۔ نیازمند۔ منکسر۔ سادہ مزاج۔ سیدھا سادہ)
He giveth grace unto the lowly
مسکینوں کو وہ عزت دیتا ہے
Dictionary results for
Showing 1–10 of 13
adjective
mean
کمینہ۔ سفلہ۔ پاجی۔ نیچ
humble
خاکسار۔ مسکین۔ غریب۔ دین۔ (عاجز۔ نیازمند۔ منکسر۔ سادہ مزاج۔ سیدھا سادہ)
He giveth grace unto the lowly
مسکینوں کو وہ عزت دیتا ہے
adverb
humbly
عاجزی سے۔ نیاز مندانہ۔ انکساری، فروتنی یا غریبی سے۔ (منکسرانہ)
in a low condition
سفلہ پن سے۔ خراب حالی میں
conjunction
except
لیکن ۔ مگر ۔ پر ۔ مُل ۔ پرنت ۔ امّا ۔ اِلا ۔ ولے ۔ ولیکن
But me no buts!
اگر مگر مت کرو
except that
ماسوا اس کے ۔ اور ۔ علاوہ ۔ ورنہ
on the other hand
برخلاف اس کے ۔ بلکہ ۔ برعکس ۔ اس کے
When pride cometh then cometh shame, but with the lowly is wisdom
غرور کے ساتھ تو ذلت آتی ہے، پر فروتنی کے ساتھ دانائی
otherwise than that
بجز ۔ سِوا
but that
کہ ۔ جو ۔ مگر یہ کہ
noun
small apartment
کوٹھڑی ۔ حجرہ ۔ خانہ ۔ گھر
The brain contains ten thousand cells
In each some active fancy dwells. (Prior)
کوٹھڑی بھیجے میں ہیں گی دس ہزار ان کےاندر بستا ہے چنچل بچار F.C.
small cavity
چھید ۔ سوراخ
cave
گپھا ۔ کھو ۔ غار
In cottages and lowly cells
True piety neglected dwells. (Somerville)
جھوپڑوں اور گپھاؤں میں سچے جوگی ایکانت رہتے ہیں F.C.
verbnoun
crawl
رینگنا۔ پیٹ کے بل چلنا
move slowly
سہج سہج چلنا۔ ہولے ہولے یا دھیمے دھیمے چلنا۔ جُوں کی چال چلنا۔ مرے مرے جانا
The whinning school boy.. creeping, like snail, unwillingly to school. (Shakespeare 'As you like it' ii. 7)
طفل مکتب ہے مدرسے جاتا منہ سجائے ہوئے وہ جوں کی چال F.C.
to creep in
گھسنا۔ بڑنا۔ اندر جانا۔ دھنسنا۔ داخل ہونا۔ دبکنا۔ چھپنا۔ ڈھوکنا۔ پیٹھنا
to creep into a rat's hole
چوہے کی بل میں گھسنا
to creep out
دبک کے نکلنا۔ سُڑک کے نکلنا۔ نکل آنا
verbnoun
تولنا۔ سوچنا۔ بچار کرنا۔ غور کرنا۔ خوض کرنا
Deliberating is not delaying. (Prov.)
غور کرنا تاخیر میں داخل نہیں ہے
Deliberate slowly, execute promptly. (Prov.)
دھیرے دھیرے بچار، پھرتی سے کر کار
verb active
destroy with hunger
بھوکا مارنا۔ فاقے کے مارے ہلاک کرنا
What, did he marry me to famish me? (Shakespeare)
کیا اس نے مجھے بھوکا مارنے کو بیاہا تھا؟
That famished people must be slowly nurst
And fed by spoonfuls else they always burst.
(Byron)
تھوڑا کھلانا اچھا بھو کوں سے ہے جو ٹوٹا چمچوں سے دینا بہتر، نہیں پیٹ اس کا پھوٹا F.C.
to distress with hunger
لنگھن کرانا۔ فاقے کرانا۔ صافا دینا
adjective
low
پست۔ نیچا۔ ادنیٰ۔ فروتن
thinking lowly of one's self
عاجز۔ خاکسار۔ ناچیز۔ بے تکبر۔ نمانا۔ بے چارہ۔ متحمل۔ حقیر۔ فرومایہ
to eat humble pie, humble fare
ذلت اٹھانا
verb active
drop in
ٹپکانا۔ پلانا۔ ڈالنا۔ چوانا
infuse slowly
چت یا پردے میں بٹھانا۔ گھول کر پلانا۔ دل نشین کرنا۔ ذہن نشین کرنا۔ تلقین کرنا
verb neutor
pass slowly
گزرنا۔ بہنا۔ بیتنا
fail in duty
چوکنا۔ خطا کرنا۔ غلطی کرنا۔ قصور کرنا۔
pass from one to another
منتقل ہونا۔ بکنا۔ ایک سے دوسرے پر جانا
fall
پڑنا۔ کرنا۔ اترنا۔ زوال پانا۔ گھٹنا۔ بگڑنا۔
Looking for classic Urdu literature? Read the books