“mac”

Your eye in Scotland

Would create soldiers, and make women fight.

(Shakespeare Macbeth iv. 3)

اسکاٹ لینڈ میں خالی تیری شجاع نگاہ کر دے گی مرد عورت دونوں کو وہ سپاہ F.C.

to create an office

محکمہ کھولنا

to create a peer

امیر کا خطاب دینا۔ نواب یا ٹھاکر بنانا

When the people heard these words gave no credit unto them, nor received them. (Maccabees, x. 46)

جب لوگوں نے یہ باتیں سنیں تو انھوں نے کچھ اعتبار نہ کیا اور کچھ نہ مانا

Credit lost is a Venice-glass broken. (Prov.)

ساکھ اور شیشہ ٹوٹا جہاں ٹوٹا۔ (آبرو موتی کی سی آب ہے)

Credit is better than ill-won gear. (Prov.)

جائے لاکھ، رہے ساکھ

a letter of credit

بسواس پتّر۔ سفارشی چٹھی۔ اعتباری چٹھی

destroy credit

ساکھ میں بٹّا لگانا۔ ساکھ بگاڑنا۔ بات بگاڑنا۔ ہوا اُکھاڑنا

on credit

ادھار۔قرض۔ رن۔ پینچا۔ وام

public credit

سرکار کی ساکھ۔ اعتباری گورنمنٹ نوٹ

to carry to credit

داخل کرنا۔ جمع کرنا۔ مجرا دینا

to claim to credit

مجرا یا چھوٹ چاہنا۔ مجرائی کا دعویٰ کرنا

to exceed amount at credit

خانہٴ جمع سے بڑھ جانا۔ فاضل ہونا یا نکلنا۔ باقی فاضل نکلنا

to have one's credit at stake

ساکھ جو کھوں میں پڑنا۔ پگڑی اٹکنا

to lose credit

ساکھ کھونا یا جانا۔ بات بگڑنا۔ ہوا اُکھڑنا

to receive credit

وصول یا مُجرے پانا۔ جمع ہونا۔ جمع لکھنا یا کرنا

Cabined, cribbed, confined.

(Shakespeare, 'Macbeth' iii. 4)

مقید، بند اور بستہ

Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. (Macaulay)

اس کے دل میں خیالات اس کثرت سے آئے کہ وہ ان کو لکھ نہ سکا

The street cries of London (Mayhew)

لندن کے سودے والوں کی آوازیں

The cry is still, they come. (Shakespeare, 'Macbeth, v. 5)

غل کم ہوگیاٹ وہ اب آتے ہیں

O, thepiteous cry of the poor souls. (Shakespeare)

آہ! غریبوں کی قابل رحم واویلا

I dare do all that may become a man

Who dares do more is none.

Shakespeare, 'Macbeth.' i. 7

میں کرتا ہوں انساں کو زیبا ہے جو کرے اس سے زیادہ نہ انسان وہ F.C.

Time, I dare thee to discover

(Dryden)

بتا آسماں ایسا کوئی مجھے جو عاشق جواں ہووے جیسا کہ یہ F.C.

Come, sisters, cheer we up his sprights

And show the best of our delights.

(Shakespeare, "Macbeth", iv. 1)

خوش ہم اس کی پریوں کو، سکھیاں، کریں مل آپس میں سب رنگ رلیاں کریں F.C.

The claim for demurrage ceases as soon as the ship is cleared out and ready for sailing. (Maculloch)

جب کہ جہاز خالی ہو کر چلنے کو آمادہ ہوتا ہے،‌حرجانہ کا دعویٰ مسدود ہوجاتا ہے

inds differ as the rivers differ. (Macaulay)

دلوں میں دریاؤں کا سا بل ہوتا ہے