“me”

to move as with a fan

جھلنا۔ ہلانا۔ ہوا کرنا

to cool

ٹھنڈا یا سیلا کرنا۔ پون کرنا۔ پنکھا جھولنا

blow on

دھونکنا۔ پھونکنا۔ پھونک مارنا

winnow

پھٹکنا۔ صاف کرنا۔ برسانا

the power

خیال۔ وہم۔ تصور۔ قیاس۔ سوچ۔ بچار

conception

خیال۔ صورت۔ روپ۔ دھیان

caprice

امنگ۔ موج۔ لہر۔ وہم۔ تصور

inclination

چاٹ۔ شوق۔ میل۔ میلان۔ رغبت۔ ہوس۔ چاہ۔ محبت۔ عشق

that which pleases

معشوق۔ پیارا۔ شوق۔ عشق

He meant to travel into far countries.

اس کا ارادہ دور کے ملکوں میں سفر کرنے کا تھا

remote from purpose

خالی از مطلب۔ ارادے کے برخلاف۔ مطلب سے بعید۔ الگ۔ بچا ہوا۔ علیحدہ

more distant of the two

پار کا۔ پرلے پار کا۔ پرے کا۔ اس طرف کا۔ دوسری طرف کا۔ پرلا

to a great extent or distance of space

دور۔ دور دست۔ دور دراز۔ پرے

to a great distance in time from any point

پیچھے۔ دیر کر کے۔ بعد۔ دور۔ پرے

in a great part

بہت سا۔ بہت زیادہ

by many degrees

بہت۔ گھنا۔ زیادہ۔ بہت ہی۔ بڑھ کر

to a certain point

تک۔ تلک۔ لگ۔ توڑی۔ پار۔ کے پار

a low style of comedy

ادنیٰ قسم کا سوانگ

ridiculous or empty show

ہنسنے جوگ سوانگ۔ تماشا۔ نقل۔ استہزا۔ لغو۔ لایعنی

made of meal

آٹے کا بنا ہوا۔ آردی۔ چون کا

yielding farina

جس میں سے آٹا نکلے۔ آٹے دار

like meal

آٹا سا

land enclosed or set apart for cultivation

پٹی۔ چک۔ چاس۔ کاشت

a landed estate

کھیت۔ ہار۔ باڑی۔ قطعہ۔ جوت۔ مزرع

a lease

ٹھیکہ۔ اجارہ۔ کٹکھنا۔ پٹا۔ چکنامہ۔ مستاجری

چک دار۔ پٹے دار۔ ٹھیکے دار۔ مالگزار۔ اجارے دار۔ زمین دار۔ محال دار۔ عامل۔ مستاجر

cultivator

بوآ جوتا۔ کاشت کار۔ مزارع۔ کسان۔ گرہست

abstinence from food

فاقہ۔ اپاس۔ لنگھن۔ غرہ۔ صوم۔ کڑاکا

a time of fasting

برت۔ روزہ۔ لنگھن