“me”

برسی ۔ سالانہ

lasting only a year

فصلی ۔ رت کا ۔ ایک برسی

soon

جلدی ۔ ابھی ۔ فوراً ۔ آناً فاناً میں

sometimes

کبھی ۔ کبھی کبھی ۔ کدھی کدھی ۔ گاہے ماہے ۔ پھر ۔ گاہے گاہے

not the same

ویسا نہیں ۔اور ۔ دوسرا ۔ دگر ۔ مختلف ۔ غیر

one more

ایسا ہی۔ایک اور ۔ دوسرا

any other

کوئی اور ۔ اور کوئی ۔ کوئی دوسرا

not oneself

غیر ۔ پرایا

old times

پہلا یا پرانا وقت ۔ اگلا زمانہ ۔ زمانہٴ سابق ۔ زمانہٴ سلف

great age

سدامت ۔ قدامت ۔ بہت دن کا

ancients

پرانے لوگ ۔ اگلے لوگ ۔ متقدمین

relics

تبرکات ۔ آثار ۔ چنھ

It is on the anvil. (Met.)

بن رہی ہے ۔ ہاتھ میں ہے

(Washermen)

بھٹی چڑھائے ہیں ۔ گھان ڈالا ہے۔

men's apartments

مردانہ مکان ۔ بیٹھک ۔ چوپاڑ ۔ دیوان خانہ ۔ نشست گاہ

women's apartments

رنواس ۔ زنانہ مکان ۔ زنان خانہ ۔ محلسرا ۔ حرم سرا

aportionment in kind

بٹائی