“mile”

foul breath

گندہ دہنی

not a breath of wind

ہوا کی رمق نہیں

He smiles and he frowns in a breath. (Dryden)

دم میں ہنسے دم میں غرائے ۔ (گھڑی میں ماشہ گھڑی میں تولہ ۔ مثل) (in an hour peppercorn, in an hour a pound)

draw or take breath

دم یا سانس لینا

hold in one's breath

سانس روکنا

to be out of breath

سانس اُکھڑنا ۔ ہانپنا ۔ دم بھر جانا یا چڑھنا ۔ سانس پھولنا یا بھرنا

Fortune a goddess is to fools alone.

تقدیر کو صرف بیوقوف مانتے ہیں

A gentleman of good birth but smallfortune. (Swift)

گھرانےکا اشراف لیکن مفلس

to frown fortune

بخت جلنا۔ بھاگ یا قسمت پھوٹنا۔ تقدیر الٹنا۔ دن برے آنا

to smile fortune

بخت جاگنا۔ بھاگ کھلنا۔ چار چاند لگنا

to get ahead

بڑھنا۔ آگے جانا

to get along

آگے بڑھنا۔ چلنا۔ بڑھنا

to get a mile

میل تک پہنچنا

to get among

مل جانا۔ جا ملنا۔ شامل ہونا

to get asleep

سو جانا

to get at

پہنچ جانا۔ رستہ طے کرنا

to get away

بچنا

to get back

واپس آ جانا۔ لوٹ آنا۔ واپس کرنا۔ الٹے آ جانا

to get before

سامنے یا مقابل میں آ جانا

to get behind

پیچھے رہ جانا۔ ٹھیر رہنا

to get between

بیچ میںآنا

to get clear

چھوٹ آنا۔ بھاگ آنا۔ آزادی یا رہائی پانا

to get drunk

متوالا ہونا۔ مست ہونا۔ سرشار ہونا

to get forward

آگے بڑھنا۔ آگے جانا

to get home

اپنے گھر جا پہنچنا

to get loose or free

کھل جانا۔ چھٹ جانا۔ آزاد ہونا۔ کھلے بندوں ہونا

to get in

پیٹھنا۔ گھس جانا۔ پڑنا۔ گرنا۔ داخل ہونا

to get near

نزدیک آنا

to get on

چل نکلنا۔ بڑھنا

to get out

نکلنا

to get on boots

جوتے چڑھانا

to get quit of

رہا ہونا۔ الگ ہونا۔ بھاگ جانا۔ چھٹکارا پانا

to get rid of

چھٹنا۔ فرصت پانا۔ نجات پانا

to get up

اٹھ بیٹھنا۔ اٹھ کھڑا ہونا۔ جاگنا۔

to get up a suit

مقدمہ کھڑا کرنا۔ مقدمہ برپا کرنا