“mode”

note forward / see humble, n.

حیا مند۔ لجا وان۔ حلیم۔ سلیم۔ مؤدب۔ (سیدھا ساد۔ معمولی)

not unwomanly

شرم دار۔ شرمگیں۔ حیا دار۔ حجاب والا۔ نیک بخت۔ پاک دامن۔ شرمالو۔ لجونتی

moderate

واجبی۔ معقول۔ ٹھیک

the quality

عاجزی ۔ غریبی۔ خاکساری۔ حلم۔ انکسار

purity of manner

شرم۔ حیا۔ غیرت۔ حجاب۔ عفت۔ عصمت۔ لاج۔ پاکدامنی

modest

شرمندہ ۔ لجونتی ۔ شرمسار ۔ شرمالو ۔ حیا والا

sheepish

لجّا وان ۔ تل نظرا ۔ نظر چور

Modest doubt is called the beacon of the wise. (Shakespear)

واجبی شبہے کو عقل مندی کا نشان بتاتے ہیں