“my”

to let alone

چھوڑ دینا۔ جانے دینا

I cannot afford five shillings let alone five pounds

پانچ روپے تو درکنار پانچ پیسے تو ہیں ہی نہیں

I have not had this live-long day one drop to cheer my heart.

Nor brown to buy a bit of bread with, let alone a tart.

خوش کرنے کو دل مے کی ملی بوند نہ دن بھر روٹی کو بھی پیسہ نہیں، حلوا دھرو چھپر F.C

let blood

فصد کھولنا۔ نشتر لگانا

to let down

اتار دینا۔ نیچا کرنا۔ وقت پر ساتھ نہ دینا۔

to let fall

گرنے یا پڑنے دینا

to let fly, let drive

بوچھاڑ کرنا

to let in or into

آنے دینا۔ اندر جانے کی اجازت دینا

to let off

چھوڑنا۔ چلانا۔ داغنا۔ سزا معاف کرنا۔ مجبور کرنا

to let out 1.

باہر جانے دینا۔ ظاہر کرنا

to let loose

رہا کرنا۔ کھول دینا۔ چھوڑ دینا

The Lord will lighten my darkness.

خدا میری تاریکی کو روشن کرے گا

The mariners cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them.

جہاز کو ہلکا کرنے کے واسطے ملاح اس میں سے اسباب سمندر میں ڈالنے لگے

Be strong and quit yourselves like men.

پکے رہو، اور مردوں کی طرح کام دو

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.

جس طرح باپ اپنے بچوں پر رحم کرتا ہے، اسی طرح خدا بھی ان پر جو اس سے ڈرتے ہیں رحم کرتا ہے

My grave like to be my wedding bed.

میری چتا ہی شاید میرے بیاہ کی سیج بنے گی

Their young one's are in good liking.

ان کے بال بچے سب اچھی طرح ہیں

If I had liberty, I would do my liking. (Shakespeare)

اگر مجھے آزادی ہوتی تو میں اپنے دل کی کرتا

lilac

ن۔

I prithee, give no limits to my tongue, I am a king, and priviledged to speak. (Shakespeare)

زبان میری ہرگز نہ تم روکو، صاحب میں شاہ ہوں، مجھے بولنا ہے گا واحب F.C

prison limits

قید خانے کی حد۔ جہاں تک قیدی پھر سکے

see live 1,2,4.

I spied the lively picture of my father.

میں نے اپنے باپ کی منہ سے بولتی ہوئی تصویر دیکھی

lively as tune

چلتی لے