“ness”

my duty to you

حضور کو مجرا

Walls have ears.

دیوار کے بھی کان ہیں

In from one ear, and out at the other. (Prov.)

اس کان سنی اس کان اڑا دی

Give ear to the words of my mouth.

میری باتیں کان دھر کے سنو

ears of corn

اناج کی بال

ear cap

کنٹوپ

ear finger

کن انگلی

ear-lock

زلف۔ کاکل

ear-pricker, ear-piercer

کان سلائی

ear-trumpet

کان میں کہنے کی نلی

ear-wax

کان کا میل

ear wig

پت بچھی۔ گوجیا۔ کن گوجر

ear witness

سماعی گواہ۔ شہادت سماعی

about the ears

کان پر۔ سر پر۔ نزدیک

to be up to the ears

کانوں تک ہونا۔ دم لینے کی فرصت نہ ہونا۔ مصروف ہونا۔ ڈوبنا

to box the ear, to pinch one's ear

گوشمالی دینا۔ کان امیٹھنا

to catch the ear

سنائی پڑنا۔ کان میں بھنک پڑنا

to have the ears of

کان لگانا۔ سننا

to poison one's ears

کان بھرنا۔ کان میں پھونکنا

to set by the ears

لڑانا۔ لڑائی کرا دینا۔ بھڑوا دینا

to slap on one's ear

تماچا مارنا

to turn a deaf ear to

کانو ںمیں انگلی دینا۔ متوجہ نہ ہونا۔ نہ سننا

to whisper in the ear

کانا پھونسی کرنا

Take heed that this jest do not one day turn to earnest. (Sidney)

دیکھو کسی دن ہنسی میں کھنسی نہ ہو جائے

to be in earnest

سچ کہنا۔ سچ مچ کہنا

Abstruse and mystic thoughts you must express

With painful care, but seeming easiness. (Roscommon)

مغلق دق خیال کا کرنا ہے بس ادا دل سوری، عرق ریزی سے آساں گو ظاہرا F.C.

Eat to live, but do not live to eat. (Prov.)

کھانا جینے کے لیے، نہ جینا کھانے کے لیے

Fools make feasts, and wise men eat them. (Prov.)

چوتیا کھلائیں چاتر کھائیں

to eat away, eat off, eat up

کھا لینا۔ چر لینا

to eat in or into

دیمک کی طرح کھا لینا

to eat one's words

بات چبا جانا۔ بات پھیرنا

to eat the bread of idleness

حرام کے ٹکڑے کھانا۔ روٹیاں توڑنا۔ بیٹھے روٹی کھانا

ecstasy, n. excessive joy

نہایت خوشی۔ غایت انبساط۔ آنند۔ آنند منگل۔ پرلے درجے کی خوشی۔ مسرت۔ وجد

put an edge on to this knife

اس چاقو پر دھار دھر دو

Slander, whose edge is sharper than the sword. (Shakespeare)

باڑ ہے بہتان کی بس تیز تر تلوار سے

the hungry edge of appetite

بھوک کی جھانج

to set the teeth on edge

دانت کھٹے کرنا یا املانا