never
adverb
Meanings
- 1
not at any time
کبھی نہیں۔ کبھی بھی نہیں
- 2
in no degree
ہرگز نہیں۔ زنہاز نہیں
- 3
not
نہیں۔ کسی طرح نہیں
Dictionary results for
Showing 1–10 of 44
adverb
not at any time
کبھی نہیں۔ کبھی بھی نہیں
in no degree
ہرگز نہیں۔ زنہاز نہیں
not
نہیں۔ کسی طرح نہیں
adjective
اس پر بھی۔ تاہم۔ اما۔ پرنتو۔ اس کے ساتھ۔ باوجود اس کے
nounverb
accord
جوڑ ہونا ۔ ایک رنگ ہونا ۔ یکساں ہونا ۔ ایک ہونا ۔ سازگار ہونا ۔ موافق ہونا ۔ متفق ہونا ۔ جواب ہونا
resemble
ملنا ۔ ایک روپ ہونا ۔ ہم شکل ہونا ۔ مشابہ ہونا ۔ بعینہ ہونا
They agree like pick-pockets in a fair. (Prov.)
چور کا بھائی گٹھ کٹا
assent
راضی ہونا ۔ منظور ،قبول یا اجابت کرنا
Agree, for the law is costly. (Prov.)
آپس میں نمٹ لو، نہیں تو کچہری میں زیر بار ہو گے۔
be in concord
ایک من ہونا ۔ مل جل کر یا میل ملاپ سے رہنا ۔ ایک قالب ہونا ۔ ایک دل یا ایک چت ہونا ۔ مطابق ہونا ۔ اتفاق ہونا
Two of a trade never agree. (Prov.)
ہم پیشہ حاسد ہمیشہ ۔ بود ہم پیشہ باہم پیشہ دشمن
They agree like cats and dogs.
وہ کتے بلی کی طرح لڑتے ہیں
The more you agree together, the less hurt can your enemies do you. (Browne)
جتنا آپس میں تم اتفاق رکھو گے اتنا ہی تمہارے دشمن تم کو کم ستائیں گے۔
be beneficial as diet or medicine
راس آنا ۔ فائدہ مند ہونا ۔ مفید ہونا ۔ گن کرنا
to agree with one's constitution or temperament
کسی کے مزاج یا طبیعت کے موافق ہونا
settle a price
دام ٹھہرانا ۔ مول یا قیمت چکانا
(Gram.)
ایک صیغہ یا حالت ہونا
concur
انومت ہونا ۔ ماننا ۔ ہاں میں ہاں ملانا ۔ ہنکاری بھرنا ۔ ایک رائے یا مت ہونا ۔ متفق الرائے ہونا ۔ تسلیم کرنا
noun
دان ۔ پن ۔ خیرات
Almsgiving never made any man poor. (Prov.)
خیرات کرنے سے افلاس نہیں آتا۔ رام نام کے کارنے سب دھن ڈالا کھوئے مورکھ جانے گر پڑا دن دن دونا ہوئے
adjectiveparticiple
شرمندہ ۔ لحت ۔ لجالو ۔ شرمناک ۔ پشیمان ۔ نادم ۔ خفیف ۔ منفعل ۔ خجل
to be ashamed, v.n.
لجانا ۔ شرمانا ۔ پشیمان ہونا ۔ منفعل یا خجل ہونا
Never be ashamed to cut your meat. (Prov.)
کھانے میں کیا شرم
noun
لالچ ۔لوبھ ۔ طمع ۔ حرص
Avarice never made any man rich. (Prov.)
نہیں کوئی لالچ سے ہوتا دھنی
noun
بھکاری ۔ بھچک ۔ منگتا ۔ گدا ۔ فقیر ۔ کنگلا
A beggar begs, that never begged before. (Shakespeare)
ایک گدا ہے مانگتا، جس نے کدھی مانگا نہیں
Beggars breed and rich men feed. (Prov.)
جنے فقیر، کھلائے امیر
The beggar may sing before the thief. (Prov.)
ننگا کھڑا اجاڑ میں، ہے کوئی کپڑے لے؟ (Naked on the plain he stands and says, 'Who dare strip me?)
verb active
order
آ گیا کرنا ۔ ارشاد کرنا ۔ حکم کرنا
Do as your are bidden, and you'll never bear blame
حکم بجاؤ ، دوش نہ پاؤ
call, invite
بلانا ۔ نوتنا ۔ دعوت کرنا
I am bid forth to supper.
مجھے جیونار کا بلاوا ہے
offer a price
بولی بولنا ۔ دام لگانا
to bid at an auction
بولی بولنا ۔ ڈاک بولنا
it bids fair
آس بندھتی ہے ۔ امید ہے
bid farewell or adieu
بدا کرنا ۔ خدا حافظ کہنا
bid good day
رخصت کرنا ۔ خیر باد کہنا ۔ بندگی کرنا ۔ سلام کرنا ۔ الله حافظ کہنا
to bid God-speed
الله حافظ کہنا ۔ رام کو سونپنا ۔ خدا کے سپرد کرنا ۔ الله نگہبان کہنا
verb active
cut with the teeth
کاٹنا ۔ پھاڑنا ۔ کاٹ کھانا ۔ بھنبوڑنا ۔ بڑکی بھرنا
If you cannot bite never show your teeth. (Prov.)
کاٹ سکو نہ دانت دکھاؤ
pain
لگنا ۔ چرمرانا ۔ جلانا
Pepper bites the mouth.
مرچ سے منہ جلتا ہے
Frosts bite the meads.
پالا جنگل کو مار جاتا ہے
take hold of
پکڑنا ۔ پکڑ لینا ۔ تھامنا
The anchor bites the ground.
لنگر زمین پکڑ لیتا ہے
take a bait
منہ مارنا
cheat
ٹھگنا ۔ چھلنا ۔ جُل دینا
bite the dust or the ground
کھیت رہنا ۔ کام آنا ۔ مارا جانا
bite the lips
ہونٹ چبانا ۔ ہونٹ کاٹنا
to bite (a snake)
ڈسنا ۔ کاٹ کھانا
(a wasp)
ڈنک مارنا
to bite one's thumb at one
انگوٹھا دکھانا یا چڑانا
verb active
take on credit
اُدھار ۔ قرض ۔ قرض وام ۔ دست گرداں یا ہاتھ اُدھار لینا
He that goes a borrowing, goes a sorrowing. (Prov.)
اُدھار کھائے کلیس بسائے
To borrow on usury brings sudden beggary.
موٹا بیاج بھیک منگاوے
for use
مانگے ۔ عاریتہً مستعار لینا
The axe goes to the wood from whence it borrowed its helve. (Prov.)
جاں سے کلہاڑی بینٹا لائے اُسی پیڑ کو کاٹن جائے (جس ٹہنی پر بیٹھے، اُسی کو کاٹے ۔ مثل) (He cuts down the branch on which he sits.)
Borrowed garments never fit well.
مانگے کے کپڑے ٹھیک نہیں آتے ۔ (مثل)
Better buy than borrow. (Prov.)
مانگے نہ لے، مول لے
Looking for classic Urdu literature? Read the books