“no”

as bare as the palm of my hand

ننگا کفِ دست

Bare-footed men must not go among thorns. (Prov.)

ننگ پیراکیوں چلے کانٹوں کے بیچ؟

Bare words buy no barely. (Prov.)

خالی باتوں کام نہیں چلتا ۔ (مثل)

bare ground

خالی زمین ۔ بُھوں ۔ خالی دھرتی

bare of leaves

پت جھڑا ۔ ٹھنٹ ۔ لنڈ منڈ

under bare sails

بے مستول

a bleak and barren waste

کفِ دست میدان

a barren cow

بَیلا

a barren plain

پٹ پڑ میدان

To be or not to be that is the question. (Shakespeare)

جینا یا مرنا، اب یہی سوال ہے

be it so, so be it

یوں ہی سہی ۔ ایسا ہی ہو ۔ آمین ۔ اچھا ۔ اچھی بات ۔ اسی طرح ہو ۔ خیر ۔ خوب

be off, interj.

ہٹ پرے ۔ دور ہو ۔ پرے ہو ۔ چل چٹخ ۔ چمپت ہو

if so be

جو ایسا ہو ۔ دریں حالت ۔ بشرطے

let it be

جانے دو ۔ چھوڑ دو ۔ درگزر کرو

to be off

چلے جانا ۔ روانہ ہونا ۔ رفو چکر ہونا ۔کافور ہونا ۔ چلتا پھرتا نظر آنا

I know him by his bearing.

میں اس کی وضع سے پہچانتا ہوں

bearing a stamp

ٹکٹ دار ۔ ٹکٹ چسپاں ۔ مثبتہٴ سٹامپ

bearing date

متی ۔ بتاریخ ۔ مورخہ ۔ مرقومہ

bearing interest

بیاجُو ۔ سودی

bearing postage (Cor.)

محصولی ۔ بیرنگ

bearing signature

دستخطی

Beauty consists of a certain composition of colour and figure, causing delight in the beholder. (Locke)

خوبصورتی رنگ اور روپ کا ایک خاص میل ہے، جس سے دیکھنے والے کو خوشی ہوتی ہے

Beauty is no inheritance. (Prov.)

حسن خداداد ہے (مثل)

Beauty is bought by judgement of the eye. (Shakespeare)

سودائے حسن لیتے ہیں آنکھوں کی آنک پر

before one's eyes, or nose

آنکھوں کے سامنے

before one's face

منہ کے سامنے ۔ کسی کے روبرو

before and after, fore and aft

آگے پیچھے

as before

جیسا پہلے ۔ بدستور ۔ دستور موافق ۔ حسب سرشتہ ۔ حسب ضابطہ

to look before

آگے دیکھنا ۔ پہلے سوچنا

Who looks not before finds himself behind. (Prov.)

دیکھے نہ اگاڑی،‌رہے پچھاڑی