“not”

face to face

آمنے سامنے۔ سن مکھ۔ منہ پر۔ منہ در منہ۔ بالمواجہ۔ بالمقابل

Face to face the truth comes out. (Prov.)

منہ در منہ جھوٹ نہیں بولا جاتا

face about

منہ پھیر کے گھوم جانا

before the face of

منہ کے سامنے۔ روبرو۔ منہ پر

from the face of

سامنے سے۔ روبرو سے

in the face of

سامنے۔ مقابلے میں

not to show one's face

منہ نہ دکھانا۔ لاجوں مرنا

the face of the earth

روئے زمین۔ سطح زمین۔ زمین کا پردہ

to look in the face

آنکھ سے آنکھ ملانا۔ مقابلہ کرنا

to make a wry face

منہ سجانا۔ پھلانا یا تھتھانا

to make faces or mouths at

منہ بنانا یا چڑانا

to set the face against

منہ پھیر لینا۔ التفات نہ کرنا

If a man once fall, all will tread on him. (Prov.)

اترا شحنہ،‌مردک نام

I have observed of late thy looks are fallen. (Addison)

میں دیکھتا ہوں چند روز سے تیرا چہرہ اداس رہتا ہے

to fall into dificulties

دقتوں میں پڑنا

to fall sick

بیمار پڑنا

to fall aboard of (Naut.)

ایک کشتی کا دوسری کشتی سے ٹکرانا

to fall among

بیچ میں آنا۔ درمیان میں آن پڑنا

to fall asleep

سو جانا۔ سو رہنا۔ نیند آ جانا۔ آنکھ لگ جانا

to fall astern (Naut.)

جہاز کا پیچھے ہٹنا یا پھرنا

to fall away 1.

سوکھنا۔ پچکنا۔ جھرنا

to fall back 1.

پیچھے ہٹنا۔ پسپا ہونا

to fall calm

بند ہونا۔ تھر ہونا۔ ٹھیرجانا

to fall dead

مرجانا

to fall down

ڈنڈوت کرنا۔ پیروں پر گرنا۔ سجدہ کرنا۔ بھٹیانا۔ بہاؤ پر پڑنا (Naut.)

to fall foul

چڑھائی کرنا۔ چڑھ جانا۔ حملہ کرنا۔ دھاوا کرنا

to fall from

پھرنا۔ بردھ ہونا۔ روگردانی کرنا

to fall from the lips

ہونٹوں سے نکلنا

to fall in

ملنا۔ متفق ہونا۔ موافق ہونا۔ قبول کرنا

to fall in battle

کھیت رہنا۔ تھور رہنا

to fall in love

عشق میں مبتلا ہونا۔ عاشق ہونا۔ آنکھ لگنا

to fall in price

بھاؤ گھٹنا۔ نرخ اترنا

to fall into

پڑنا۔ نازل ہونا

to fall into arrears

باقی رہنا۔ باقی میں پڑنا

to fall into oblivion

گمنام ہونا۔ فراموش ہونا۔ یاد سے اترنا

to fall into the clutches of

داؤں پر چڑھنا۔ پھندے میں پھنسنا۔ چڈھے چڑھنا

to fall in with

ملنا۔ پاس آنا

to fall off 1.

ٹوٹنا۔ پھوٹنا۔ بلگنا۔ بچھڑنا۔ جدا ہونا۔ الگ ہونا

to fall on or upon 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ پڑنا۔ گرنا

to fall out 1.

لڑنا۔ جھگڑنا۔ بگاڑنا۔ کٹ کرنا

Fall not out with a friend for a trifle. (Prov.)

پانچے میت پچاسے ٹھاکر

to fall short

تھڑنا۔ کمی کرنا۔ مکتفی نہ ہونا۔ گھٹنا۔ کم ہونا

to fall to 1.

جلدی سے شروع کرنا۔ گر پڑنا

to fall to one's lot

پلے بندھنا۔ سر پڑنا

to fall to the ground

گرنا۔ گر پڑنا۔ رد ہونا۔ ساقط ہونا

to fall under

اندر آنا۔ شامل ہونا۔ داخل ہونا۔ ماتحت ہونا۔ تابع ہونا

to fall under the definition of an offence

جرم کی تعریف میں داخل ہونا

in favour of

فلانے کے نام۔ بنام۔ موسومہ فلاں۔ اسمی۔ حق میں۔ بحق۔ اس کے نام

in favour of claim

مفید دعویٰ۔ امداد دعویٰ

in favour with

ممنون۔ احسان مند۔ شکر گزار

get into one's favour

کسی کے دل میں گھر کرنا

to be in favour

پیش ہونا۔ سرخرو ہونا

with or by one's favour

کسی کی کرپا یا عنایت سے