“of”

the mistress of a family

گھر والی۔ مالک خانہ۔ صاحب خانہ۔ مالکہٴ خانہ۔ گرہستن۔ گھر کی منتظمہ، مالکن

a little bag

تھیلی۔ تلے دانی۔ کیسہ

Good huswifery trieth to rise with the cock

Ill huswifery lieth till nine of the clock.

(Tusser.)

اٹھے بیوی سگھڑ، مرغا جونہی بولے سووے بیوی پھؤڑ پہر دن جب تک ہولے F.C.

manner

کیسا۔ کس طرح۔ کیوں کر۔ کیونکہ

proportion

کتنا۔ کس قدر

reason

کاھے کو۔ کس واسطے۔ کیوں۔ کس لیے۔ کس کارن

state

کس طرح۔ کیا حال ہے

a swell of sudden anger

طیش۔ خفگی۔ تاؤ۔ کرودھ۔ غصہ

a boaster

لاف زن۔ شیخی باز۔ ڈینگیا۔ خود بین۔ مغرور

separate the hulls of

پوست۔ بکل یا چھلکا اتارنا

pierce the hull of

جہاز کے پیٹے پر گولہ مارنا

Human blood is all of one colour. (Prov.)

سب آدمیوں کا خون ایک رنگ کا ہے

the quality of being human

انسانیت۔ آدمیت۔ آدم گری۔ بشریت

the human race

نسل انسان۔ بنی آدم

kindness

بھلمنسائی۔ مہربانی۔ نرم دلی۔ نرمی۔ اشرافت

(Gram.)

علم ادب

reduce the power

عاجز کرنا۔ ناتواں کرنا۔ توڑ دینا۔ طاقت گھٹانا۔ انکسار کرنا۔ خاکساری کرنا

abase the pride of

مطیع کرنا۔ پست کرنا۔ غرور ڈھانا۔ نیچا دکھانا

low

پست۔ نیچا۔ ادنیٰ۔ فروتن

thinking lowly of one's self

عاجز۔ خاکسار۔ ناچیز۔ بے تکبر۔ نمانا۔ بے چارہ۔ متحمل۔ حقیر۔ فرومایہ

comply with the humor of

ناز برداری کرنا۔ خاطر کرنا

favour

عنایت کرنا۔ مہربانی کرنا