“of”

the quality

خطاواری۔ قصورمندی۔ گنہگاری۔ برائی۔ شر۔ معصیت شعاری

offence

کھوٹ۔ جرم۔ گناہ۔ قصور۔ تقصیر۔ خطا

a measure

ایک قسم کا پیمانہ

طومار۔ انبار۔ ڈھیر

ٹھونگ۔ چونچ

strip of the skin

چھلکا، پوست یا بکل اتارنا۔ چھیلنا۔ مقشر کرنا۔ کھال اتارنا، ادھیڑنا یا کھینچنا

plunder

لوٹنا۔ غارت گری کرنا۔ کپڑے اتارنا۔ قتل و غارت کرنا

of a chicken

مرغی کے بچوں کی آواز۔ چیں چیں

first appearance

نگاہ۔ جھانکی۔ ظہور۔ نکاس۔ تاک جھانک۔ دزدیدہ نظر

capable of being entered

چھیدنے جوگ۔ قابل تداخل۔ نفوذ پذیر

(mentally)

اثر پذیر۔ تاثیر پذیر

کفارہ کے قواعد بیان کرنے والا۔ پراشچت ریتی برنن کرنے والا

a panitent

توبہ کرنے والا۔ تائب

a place for penance

توبہ کرنے کی جگہ۔ جوگ استھان۔ توبہ خانہ

an officer in some cathedrals

گرجا کا ایک افسر

house of correction

تعزیر خانہ۔ بندی خانہ۔ پنڈت خانہ۔ جیل خانہ

a travelling survey or inspection

سیر۔ گشت۔ دورہ۔ سیاحت

jurisdiction

علاقہ۔ حد

an annual survey of the boundaries

حدود کی سالانہ پیمائش

the act

تحسیس۔ دریافت۔ علم

the faculty

ادراک۔ حس۔ سمجھ۔ احساس

notion

تصور۔ خیال۔ تمیز۔ قیاس

treacherous

دغاباز۔ فریبی۔ جعلیا۔ جھوٹا۔ بے ایمان۔ بد دیانت۔ خاین۔ نمک حرام۔ بے وفا۔ ادھرمی

consisting in breach of faith

بے ایمانی کا۔ دغا بازی کا۔ فریب کا

accomplishment

تکمیل۔ انجام دہی۔ بجا آوری۔ عمل۔ تعمیل۔ ایفا۔ کارکردگی

deed

ہنر۔ کرتب۔ کام۔ کرت۔ کرتوت۔ انشا۔ تصنیف۔ سوانگ۔ نقل۔ تماشا۔ کھیل